Encuentre diámetros de taladrado previo al roscado para roscas SAE y métricas habituales. Use la consulta rápida y explore las tablas; próximamente habrá referencias imprimibles para el taller.
Empiece comprobando el diámetro del elemento de fijación y el paso de rosca. Elija UNC, UNF o el paso métrico correcto y verifique el resultado con su macho y el material que va a roscar. La consulta inversa ayuda cuando ya conoce el tamaño de la broca.
Ajustado: menor holgura de paso; exige mayor precisión de alineación y control. Normal: ajuste para montaje general. Holgado: más espacio de montaje donde se permita.
Pulgadas: clases de diámetro de agujero ASME B18.2.8, mostradas como diámetros mínimos publicados. Métrico: series de holgura fina, media y gruesa ISO 273. La holgura se elige según el diámetro del elemento de fijación, no el paso de rosca.
La designación nominal de una broca no garantiza la dimensión del agujero obtenido. Use el plano de ingeniería o la especificación del fabricante cuando estén disponibles, especialmente en uniones con posición crítica.
Referencias técnicas: ASME B18.2.8 · Tabla de elementos de fijación en pulgadas · Diámetros métricos de paso.
47 entradas SAE contrastadas (23 UNC, 24 UNF). Seleccione una rosca para cargar su broca de roscado en el buscador. Los valores son tamaños habituales de referencia para machos de corte, no diámetros obligatorios ni especificaciones certificadas de clase de rosca.
| TAMAÑO DE ROSCA | TALADRADO PARA ROSCAR | BROCA Ø (IN) | BROCA Ø (MM) |
|---|---|---|---|
| #53 | 0.0595″ | 1.511 mm | |
| #50 | 0.0700″ | 1.778 mm | |
| #47 | 0.0785″ | 1.994 mm | |
| #43 | 0.0890″ | 2.261 mm | |
| #38 | 0.1015″ | 2.578 mm | |
| #36 | 0.1065″ | 2.705 mm | |
| #29 | 0.1360″ | 3.454 mm | |
| #25 | 0.1495″ | 3.797 mm | |
| #16 | 0.1770″ | 4.496 mm | |
| #7 | 0.2010″ | 5.105 mm | |
| F | 0.2570″ | 6.528 mm | |
| 5/16″ | 0.3125″ | 7.938 mm | |
| U | 0.3680″ | 9.347 mm | |
| 27/64″ | 0.4219″ | 10.716 mm | |
| 31/64″ | 0.4844″ | 12.303 mm | |
| 17/32″ | 0.5313″ | 13.494 mm | |
| 21/32″ | 0.6563″ | 16.669 mm | |
| 49/64″ | 0.7656″ | 19.447 mm | |
| 7/8″ | 0.8750″ | 22.225 mm | |
| 63/64″ | 0.9844″ | 25.003 mm | |
| 1-7/64″ | 1.1094″ | 28.178 mm | |
| 1-7/32″ | 1.2188″ | 30.956 mm | |
| 1-11/32″ | 1.3438″ | 34.131 mm |
Seleccione un tamaño de rosca para cargar el buscador de machos y brocas. Los diámetros indicados describen la broca, no la rosca terminada ni una rosca métrica equivalente. Son referencias generales para machos de corte; verifique el material, la tolerancia y las recomendaciones específicas de la herramienta.
| TAMAÑO DE ROSCA | TALADRADO PARA ROSCAR | BROCA Ø (IN) | BROCA Ø (MM) |
|---|---|---|---|
| 3/64″ | 0.0469″ | 1.191 mm | |
| #53 | 0.0595″ | 1.511 mm | |
| #50 | 0.0700″ | 1.778 mm | |
| #45 | 0.0820″ | 2.083 mm | |
| #42 | 0.0935″ | 2.375 mm | |
| #37 | 0.1040″ | 2.642 mm | |
| #33 | 0.1130″ | 2.870 mm | |
| #29 | 0.1360″ | 3.454 mm | |
| #21 | 0.1590″ | 4.039 mm | |
| #14 | 0.1820″ | 4.623 mm | |
| #3 | 0.2130″ | 5.410 mm | |
| I | 0.2720″ | 6.909 mm | |
| Q | 0.3320″ | 8.433 mm | |
| 25/64″ | 0.3906″ | 9.922 mm | |
| 29/64″ | 0.4531″ | 11.509 mm | |
| 33/64″ | 0.5156″ | 13.097 mm | |
| 37/64″ | 0.5781″ | 14.684 mm | |
| 11/16″ | 0.6875″ | 17.463 mm | |
| 13/16″ | 0.8125″ | 20.638 mm | |
| 59/64″ | 0.9219″ | 23.416 mm | |
| 1-3/64″ | 1.0469″ | 26.591 mm | |
| 1-11/64″ | 1.1719″ | 29.766 mm | |
| 1-19/64″ | 1.2969″ | 32.941 mm | |
| 1-27/64″ | 1.4219″ | 36.116 mm |
Seleccione un tamaño de rosca para cargar el buscador de machos y brocas. Los diámetros indicados describen la broca, no la rosca terminada ni una rosca métrica equivalente. Son referencias generales para machos de corte; verifique el material, la tolerancia y las recomendaciones específicas de la herramienta.
Los tamaños de broca para roscar son recomendaciones iniciales generales para machos de corte, no diámetros de agujero impuestos por ASME B1.1. El agujero exacto depende de la tolerancia de rosca, el material, el porcentaje de filete previsto y la herramienta concreta. En particular, TapBase utiliza #45 → #3-56 UNF y #14 → #12-28 UNF como valores habituales de referencia general; la tabla de machos manuales de TEKTON indica, en cambio, tamaños menores #46 y #15. Otras variantes de los datos de referencia incluyen #2-56 (#50 or #51), #12-24 (#16 or #17), y 7/16-20 (25/64″ o W). El buscador muestra recomendaciones alternativas cuando están registradas.
Criterio de precisión: TapBase almacena el diámetro nominal exacto de la broca numerada, por letra o fraccionaria, convierte ese valor sin redondear usando 1 in = 25.4 mm exactamente, y muestra cuatro decimales en pulgadas y tres en milímetros, redondeando los empates hacia arriba. El decimal mostrado es aproximado si la broca original es fraccionaria. Las recomendaciones publicadas varían en porcentaje real de filete; no suponga que cada fila equivale exactamente al 75%.
Distinción entre series de rosca: 1-12 UNF es la entrada normalizada de paso fino aquí. Una rosca 1-14 no está incluida en esta tabla de la serie UNF; compruebe la serie realmente especificada antes de sustituir un macho. Las brocas para roscas de 1-3/8 pulgadas y mayores son referencias industriales y debe confirmarse la especificación real del macho o de la rosca.
Fuentes revisadas: Tabla de referencia de machos y terrajas TEKTON, Tablas de series de rosca UNC/UNF de Engineering ToolBox, Tabla de taladrado para roscar de Speed & Feed Calc, y comparación ampliada de taladrado para roscar UNC/UNF.
50 referencias métricas revisadas para machos de corte: 27 de paso grueso y 23 combinaciones de paso fino. Los valores describen diámetros iniciales habituales de broca, no especificaciones universales de agujeros o tolerancias de rosca. Seleccione una rosca para cargarla en el buscador.
| TAMAÑO DE ROSCA | PASO DE ROSCA | BROCA PARA ROSCAR Ø (MM) | BROCA Ø (IN) |
|---|---|---|---|
| 0.35 mm | 1.25 mm | 0.0492″ | |
| 0.35 mm | 1.45 mm | 0.0571″ | |
| 0.4 mm | 1.6 mm | 0.0630″ | |
| 0.45 mm | 1.75 mm | 0.0689″ | |
| 0.45 mm | 2.05 mm | 0.0807″ | |
| 0.5 mm | 2.5 mm | 0.0984″ | |
| 0.6 mm | 2.9 mm | 0.1142″ | |
| 0.7 mm | 3.3 mm | 0.1299″ | |
| 0.75 mm | 3.7 mm | 0.1457″ | |
| 0.8 mm | 4.2 mm | 0.1654″ | |
| 1.0 mm | 5.0 mm | 0.1969″ | |
| 1.0 mm | 6.0 mm | 0.2362″ | |
| 1.25 mm | 6.8 mm | 0.2677″ | |
| 1.25 mm | 7.8 mm | 0.3071″ | |
| 1.5 mm | 8.5 mm | 0.3346″ | |
| 1.5 mm | 9.5 mm | 0.3740″ | |
| 1.75 mm | 10.2 mm | 0.4016″ | |
| 2.0 mm | 12.0 mm | 0.4724″ | |
| 2.0 mm | 14.0 mm | 0.5512″ | |
| 2.5 mm | 15.5 mm | 0.6102″ | |
| 2.5 mm | 17.5 mm | 0.6890″ | |
| 2.5 mm | 19.5 mm | 0.7677″ | |
| 3.0 mm | 21.0 mm | 0.8268″ | |
| 3.0 mm | 24.0 mm | 0.9449″ | |
| 3.5 mm | 26.5 mm | 1.0433″ | |
| 3.5 mm | 29.5 mm | 1.1614″ | |
| 4.0 mm | 32.0 mm | 1.2598″ |
Seleccione una rosca para cargarla en el buscador. Las dimensiones describen la broca de taladrado previo al roscado, no la rosca terminada. Son tamaños iniciales habituales para machos de corte; verifique los requisitos del fabricante del macho, el material y la tolerancia del agujero.
| TAMAÑO DE ROSCA | PASO DE ROSCA | BROCA PARA ROSCAR Ø (MM) | BROCA Ø (IN) |
|---|---|---|---|
| 0.35 mm | 2.65 mm | 0.1043″ | |
| 0.5 mm | 3.5 mm | 0.1378″ | |
| 0.5 mm | 4.5 mm | 0.1772″ | |
| 0.75 mm | 5.2 mm | 0.2047″ | |
| 1.0 mm | 7.0 mm | 0.2756″ | |
| 1.0 mm | 9.0 mm | 0.3543″ | |
| 1.25 mm | 8.8 mm | 0.3465″ | |
| 1.25 mm | 10.8 mm | 0.4252″ | |
| 1.5 mm | 10.5 mm | 0.4134″ | |
| 1.5 mm | 12.5 mm | 0.4921″ | |
| 1.5 mm | 14.5 mm | 0.5709″ | |
| 1.5 mm | 16.5 mm | 0.6496″ | |
| 2.0 mm | 16.0 mm | 0.6299″ | |
| 1.5 mm | 18.5 mm | 0.7283″ | |
| 2.0 mm | 18.0 mm | 0.7087″ | |
| 1.5 mm | 20.5 mm | 0.8071″ | |
| 2.0 mm | 20.0 mm | 0.7874″ | |
| 2.0 mm | 22.0 mm | 0.8661″ | |
| 2.0 mm | 25.0 mm | 0.9843″ | |
| 2.0 mm | 28.0 mm | 1.1024″ | |
| 2.0 mm | 31.0 mm | 1.2205″ | |
| 3.0 mm | 33.0 mm | 1.2992″ | |
| 3.0 mm | 36.0 mm | 1.4173″ |
Seleccione una rosca para cargarla en el buscador. Las dimensiones describen la broca de taladrado previo al roscado, no la rosca terminada. Son tamaños iniciales habituales para machos de corte; verifique los requisitos del fabricante del macho, el material y la tolerancia del agujero.
¿Qué se indica? Son brocas iniciales habituales para machos de corte. El diámetro nominal y el paso de una rosca métrica ISO no prescriben por sí solos una broca única para todos los materiales, porcentajes de filete, tolerancias o geometrías de macho. El cálculo práctico D − P es aproximado; la disponibilidad real de brocas puede cambiar el tamaño elegido.
Variaciones publicadas: M4.5 × 0.75 utiliza 3.7 mm (recomendación de Haas, frente a 3.75 mm teóricos). M6 × 0.75 suele utilizar 5.2 mm, aunque también figura 5.25 mm; M10 × 1.25 suele especificar 8.8 mm en vez de los 8.75 mm teóricos; M12 × 1.25 suele especificar 10.8 mm en vez de 10.75 mm. Son alternativas para distintas herramientas y necesidades de porcentaje de filete, no garantías de intercambiabilidad.
Alcance: 27 tamaños métricos de paso grueso, de M1.6 a M36, incluidos M4.5, M9 y M11, menos habituales; 23 combinaciones de paso fino, de M3 × 0.35 a M39 × 3. Los distintos pasos finos de un mismo diámetro nominal se identifican por separado y no son intercambiables.
Fuentes comparadas: Tabla métrica de Fractory, Referencias de taladrado para roscar de MachinistCharts, Pasos gruesos de TR Fastenings, Tabla de brocas de CustomPartNet, Referencia de pasos métricos de MLC y Recomendación Haas para macho de corte M4.5.
Límites de la validación: Se han comprobado los diámetros, las conversiones y la comparación con fuentes públicas de estas filas; no es una revisión certificada de conformidad ISO 261/724/965 ni una aprobación del fabricante para su material o máquina específicos. Consulte al fabricante de herramientas para machos de conformado y aplicaciones especiales.
Series nominales completas #1–#80 y A–Z, tamaños fraccionarios en incrementos de 1/64″ hasta 1½″ y una selección práctica de diámetros métricos hasta 36 mm. Los valores son diámetros nominales de broca, no agujeros medidos ni recomendaciones universales de taladrado para roscar.
| TAMAÑO DE BROCA | TIPO | PULGADAS DECIMALES | EQUIVALENTE MÉTRICO |
|---|---|---|---|
| #80 | Número | 0.0135″ | 0.343 mm |
| #79 | Número | 0.0145″ | 0.368 mm |
| 1/64″ | Fraccionaria | 0.0156″ | 0.397 mm |
| #78 | Número | 0.0160″ | 0.406 mm |
| #77 | Número | 0.0180″ | 0.457 mm |
| 0.5 mm | Métrico | 0.0197″ | 0.500 mm |
| #76 | Número | 0.0200″ | 0.508 mm |
| #75 | Número | 0.0210″ | 0.533 mm |
| #74 | Número | 0.0225″ | 0.572 mm |
| 0.6 mm | Métrico | 0.0236″ | 0.600 mm |
| #73 | Número | 0.0240″ | 0.610 mm |
| #72 | Número | 0.0250″ | 0.635 mm |
| #71 | Número | 0.0260″ | 0.660 mm |
| 0.7 mm | Métrico | 0.0276″ | 0.700 mm |
| #70 | Número | 0.0280″ | 0.711 mm |
| #69 | Número | 0.0292″ | 0.742 mm |
| #68 | Número | 0.0310″ | 0.787 mm |
| 1/32″ | Fraccionaria | 0.0313″ | 0.794 mm |
| 0.8 mm | Métrico | 0.0315″ | 0.800 mm |
| #67 | Número | 0.0320″ | 0.813 mm |
| #66 | Número | 0.0330″ | 0.838 mm |
| #65 | Número | 0.0350″ | 0.889 mm |
| 0.9 mm | Métrico | 0.0354″ | 0.900 mm |
| #64 | Número | 0.0360″ | 0.914 mm |
| #63 | Número | 0.0370″ | 0.940 mm |
| #62 | Número | 0.0380″ | 0.965 mm |
| #61 | Número | 0.0390″ | 0.991 mm |
| 1.0 mm | Métrico | 0.0394″ | 1.000 mm |
| #60 | Número | 0.0400″ | 1.016 mm |
| #59 | Número | 0.0410″ | 1.041 mm |
| #58 | Número | 0.0420″ | 1.067 mm |
| #57 | Número | 0.0430″ | 1.092 mm |
| 1.1 mm | Métrico | 0.0433″ | 1.100 mm |
| #56 | Número | 0.0465″ | 1.181 mm |
| 3/64″ | Fraccionaria | 0.0469″ | 1.191 mm |
| 1.2 mm | Métrico | 0.0472″ | 1.200 mm |
| 1.25 mm | Métrico | 0.0492″ | 1.250 mm |
| 1.3 mm | Métrico | 0.0512″ | 1.300 mm |
| #55 | Número | 0.0520″ | 1.321 mm |
| #54 | Número | 0.0550″ | 1.397 mm |
| 1.4 mm | Métrico | 0.0551″ | 1.400 mm |
| 1.45 mm | Métrico | 0.0571″ | 1.450 mm |
| 1.5 mm | Métrico | 0.0591″ | 1.500 mm |
| #53 | Número | 0.0595″ | 1.511 mm |
| 1/16″ | Fraccionaria | 0.0625″ | 1.588 mm |
| 1.6 mm | Métrico | 0.0630″ | 1.600 mm |
| #52 | Número | 0.0635″ | 1.613 mm |
| 1.7 mm | Métrico | 0.0669″ | 1.700 mm |
| #51 | Número | 0.0670″ | 1.702 mm |
| 1.75 mm | Métrico | 0.0689″ | 1.750 mm |
| #50 | Número | 0.0700″ | 1.778 mm |
| 1.8 mm | Métrico | 0.0709″ | 1.800 mm |
| #49 | Número | 0.0730″ | 1.854 mm |
| 1.9 mm | Métrico | 0.0748″ | 1.900 mm |
| #48 | Número | 0.0760″ | 1.930 mm |
| 5/64″ | Fraccionaria | 0.0781″ | 1.984 mm |
| #47 | Número | 0.0785″ | 1.994 mm |
| 2.0 mm | Métrico | 0.0787″ | 2.000 mm |
| 2.05 mm | Métrico | 0.0807″ | 2.050 mm |
| #46 | Número | 0.0810″ | 2.057 mm |
| #45 | Número | 0.0820″ | 2.083 mm |
| 2.1 mm | Métrico | 0.0827″ | 2.100 mm |
| #44 | Número | 0.0860″ | 2.184 mm |
| 2.2 mm | Métrico | 0.0866″ | 2.200 mm |
| #43 | Número | 0.0890″ | 2.261 mm |
| 2.3 mm | Métrico | 0.0906″ | 2.300 mm |
| #42 | Número | 0.0935″ | 2.375 mm |
| 3/32″ | Fraccionaria | 0.0938″ | 2.381 mm |
| 2.4 mm | Métrico | 0.0945″ | 2.400 mm |
| #41 | Número | 0.0960″ | 2.438 mm |
| #40 | Número | 0.0980″ | 2.489 mm |
| 2.5 mm | Métrico | 0.0984″ | 2.500 mm |
| #39 | Número | 0.0995″ | 2.527 mm |
| #38 | Número | 0.1015″ | 2.578 mm |
| 2.6 mm | Métrico | 0.1024″ | 2.600 mm |
| #37 | Número | 0.1040″ | 2.642 mm |
| 2.65 mm | Métrico | 0.1043″ | 2.650 mm |
| 2.7 mm | Métrico | 0.1063″ | 2.700 mm |
| #36 | Número | 0.1065″ | 2.705 mm |
| 7/64″ | Fraccionaria | 0.1094″ | 2.778 mm |
| #35 | Número | 0.1100″ | 2.794 mm |
| 2.8 mm | Métrico | 0.1102″ | 2.800 mm |
| #34 | Número | 0.1110″ | 2.819 mm |
| #33 | Número | 0.1130″ | 2.870 mm |
| 2.9 mm | Métrico | 0.1142″ | 2.900 mm |
| #32 | Número | 0.1160″ | 2.946 mm |
| 3.0 mm | Métrico | 0.1181″ | 3.000 mm |
| #31 | Número | 0.1200″ | 3.048 mm |
| 3.1 mm | Métrico | 0.1220″ | 3.100 mm |
| 1/8″ | Fraccionaria | 0.1250″ | 3.175 mm |
| 3.2 mm | Métrico | 0.1260″ | 3.200 mm |
| #30 | Número | 0.1285″ | 3.264 mm |
| 3.3 mm | Métrico | 0.1299″ | 3.300 mm |
| 3.4 mm | Métrico | 0.1339″ | 3.400 mm |
| #29 | Número | 0.1360″ | 3.454 mm |
| 3.5 mm | Métrico | 0.1378″ | 3.500 mm |
| #28 | Número | 0.1405″ | 3.569 mm |
| 9/64″ | Fraccionaria | 0.1406″ | 3.572 mm |
| 3.6 mm | Métrico | 0.1417″ | 3.600 mm |
| #27 | Número | 0.1440″ | 3.658 mm |
| 3.7 mm | Métrico | 0.1457″ | 3.700 mm |
| #26 | Número | 0.1470″ | 3.734 mm |
| 3.75 mm | Métrico | 0.1476″ | 3.750 mm |
| #25 | Número | 0.1495″ | 3.797 mm |
| 3.8 mm | Métrico | 0.1496″ | 3.800 mm |
| #24 | Número | 0.1520″ | 3.861 mm |
| 3.9 mm | Métrico | 0.1535″ | 3.900 mm |
| #23 | Número | 0.1540″ | 3.912 mm |
| 5/32″ | Fraccionaria | 0.1563″ | 3.969 mm |
| #22 | Número | 0.1570″ | 3.988 mm |
| 4.0 mm | Métrico | 0.1575″ | 4.000 mm |
| #21 | Número | 0.1590″ | 4.039 mm |
| #20 | Número | 0.1610″ | 4.089 mm |
| 4.1 mm | Métrico | 0.1614″ | 4.100 mm |
| 4.2 mm | Métrico | 0.1654″ | 4.200 mm |
| #19 | Número | 0.1660″ | 4.216 mm |
| 4.3 mm | Métrico | 0.1693″ | 4.300 mm |
| #18 | Número | 0.1695″ | 4.305 mm |
| 11/64″ | Fraccionaria | 0.1719″ | 4.366 mm |
| #17 | Número | 0.1730″ | 4.394 mm |
| 4.4 mm | Métrico | 0.1732″ | 4.400 mm |
| #16 | Número | 0.1770″ | 4.496 mm |
| 4.5 mm | Métrico | 0.1772″ | 4.500 mm |
| #15 | Número | 0.1800″ | 4.572 mm |
| 4.6 mm | Métrico | 0.1811″ | 4.600 mm |
| #14 | Número | 0.1820″ | 4.623 mm |
| #13 | Número | 0.1850″ | 4.699 mm |
| 4.7 mm | Métrico | 0.1850″ | 4.700 mm |
| 3/16″ | Fraccionaria | 0.1875″ | 4.763 mm |
| 4.8 mm | Métrico | 0.1890″ | 4.800 mm |
| #12 | Número | 0.1890″ | 4.801 mm |
| #11 | Número | 0.1910″ | 4.851 mm |
| 4.9 mm | Métrico | 0.1929″ | 4.900 mm |
| #10 | Número | 0.1935″ | 4.915 mm |
| #9 | Número | 0.1960″ | 4.978 mm |
| 5.0 mm | Métrico | 0.1969″ | 5.000 mm |
| #8 | Número | 0.1990″ | 5.055 mm |
| 5.1 mm | Métrico | 0.2008″ | 5.100 mm |
| #7 | Número | 0.2010″ | 5.105 mm |
| 13/64″ | Fraccionaria | 0.2031″ | 5.159 mm |
| #6 | Número | 0.2040″ | 5.182 mm |
| 5.2 mm | Métrico | 0.2047″ | 5.200 mm |
| #5 | Número | 0.2055″ | 5.220 mm |
| 5.25 mm | Métrico | 0.2067″ | 5.250 mm |
| 5.3 mm | Métrico | 0.2087″ | 5.300 mm |
| #4 | Número | 0.2090″ | 5.309 mm |
| 5.4 mm | Métrico | 0.2126″ | 5.400 mm |
| #3 | Número | 0.2130″ | 5.410 mm |
| 5.5 mm | Métrico | 0.2165″ | 5.500 mm |
| 7/32″ | Fraccionaria | 0.2188″ | 5.556 mm |
| 5.6 mm | Métrico | 0.2205″ | 5.600 mm |
| #2 | Número | 0.2210″ | 5.613 mm |
| 5.7 mm | Métrico | 0.2244″ | 5.700 mm |
| #1 | Número | 0.2280″ | 5.791 mm |
| 5.8 mm | Métrico | 0.2283″ | 5.800 mm |
| 5.9 mm | Métrico | 0.2323″ | 5.900 mm |
| A | Letra | 0.2340″ | 5.944 mm |
| 15/64″ | Fraccionaria | 0.2344″ | 5.953 mm |
| 6.0 mm | Métrico | 0.2362″ | 6.000 mm |
| B | Letra | 0.2380″ | 6.045 mm |
| 6.1 mm | Métrico | 0.2402″ | 6.100 mm |
| C | Letra | 0.2420″ | 6.147 mm |
| 6.2 mm | Métrico | 0.2441″ | 6.200 mm |
| D | Letra | 0.2460″ | 6.248 mm |
| 6.3 mm | Métrico | 0.2480″ | 6.300 mm |
| E | Letra | 0.2500″ | 6.350 mm |
| 1/4″ | Fraccionaria | 0.2500″ | 6.350 mm |
| 6.4 mm | Métrico | 0.2520″ | 6.400 mm |
| 6.5 mm | Métrico | 0.2559″ | 6.500 mm |
| F | Letra | 0.2570″ | 6.528 mm |
| 6.6 mm | Métrico | 0.2598″ | 6.600 mm |
| G | Letra | 0.2610″ | 6.629 mm |
| 6.7 mm | Métrico | 0.2638″ | 6.700 mm |
| 17/64″ | Fraccionaria | 0.2656″ | 6.747 mm |
| H | Letra | 0.2660″ | 6.756 mm |
| 6.8 mm | Métrico | 0.2677″ | 6.800 mm |
| 6.9 mm | Métrico | 0.2717″ | 6.900 mm |
| I | Letra | 0.2720″ | 6.909 mm |
| 7.0 mm | Métrico | 0.2756″ | 7.000 mm |
| J | Letra | 0.2770″ | 7.036 mm |
| 7.1 mm | Métrico | 0.2795″ | 7.100 mm |
| K | Letra | 0.2810″ | 7.137 mm |
| 9/32″ | Fraccionaria | 0.2813″ | 7.144 mm |
| 7.2 mm | Métrico | 0.2835″ | 7.200 mm |
| 7.3 mm | Métrico | 0.2874″ | 7.300 mm |
| L | Letra | 0.2900″ | 7.366 mm |
| 7.4 mm | Métrico | 0.2913″ | 7.400 mm |
| M | Letra | 0.2950″ | 7.493 mm |
| 7.5 mm | Métrico | 0.2953″ | 7.500 mm |
| 19/64″ | Fraccionaria | 0.2969″ | 7.541 mm |
| 7.6 mm | Métrico | 0.2992″ | 7.600 mm |
| N | Letra | 0.3020″ | 7.671 mm |
| 7.7 mm | Métrico | 0.3031″ | 7.700 mm |
| 7.8 mm | Métrico | 0.3071″ | 7.800 mm |
| 7.9 mm | Métrico | 0.3110″ | 7.900 mm |
| 5/16″ | Fraccionaria | 0.3125″ | 7.938 mm |
| 8.0 mm | Métrico | 0.3150″ | 8.000 mm |
| O | Letra | 0.3160″ | 8.026 mm |
| 8.1 mm | Métrico | 0.3189″ | 8.100 mm |
| 8.2 mm | Métrico | 0.3228″ | 8.200 mm |
| P | Letra | 0.3230″ | 8.204 mm |
| 8.3 mm | Métrico | 0.3268″ | 8.300 mm |
| 21/64″ | Fraccionaria | 0.3281″ | 8.334 mm |
| 8.4 mm | Métrico | 0.3307″ | 8.400 mm |
| Q | Letra | 0.3320″ | 8.433 mm |
| 8.5 mm | Métrico | 0.3346″ | 8.500 mm |
| 8.6 mm | Métrico | 0.3386″ | 8.600 mm |
| R | Letra | 0.3390″ | 8.611 mm |
| 8.7 mm | Métrico | 0.3425″ | 8.700 mm |
| 11/32″ | Fraccionaria | 0.3438″ | 8.731 mm |
| 8.75 mm | Métrico | 0.3445″ | 8.750 mm |
| 8.8 mm | Métrico | 0.3465″ | 8.800 mm |
| S | Letra | 0.3480″ | 8.839 mm |
| 8.9 mm | Métrico | 0.3504″ | 8.900 mm |
| 9.0 mm | Métrico | 0.3543″ | 9.000 mm |
| T | Letra | 0.3580″ | 9.093 mm |
| 9.1 mm | Métrico | 0.3583″ | 9.100 mm |
| 23/64″ | Fraccionaria | 0.3594″ | 9.128 mm |
| 9.2 mm | Métrico | 0.3622″ | 9.200 mm |
| 9.3 mm | Métrico | 0.3661″ | 9.300 mm |
| U | Letra | 0.3680″ | 9.347 mm |
| 9.4 mm | Métrico | 0.3701″ | 9.400 mm |
| 9.5 mm | Métrico | 0.3740″ | 9.500 mm |
| 3/8″ | Fraccionaria | 0.3750″ | 9.525 mm |
| V | Letra | 0.3770″ | 9.576 mm |
| 9.6 mm | Métrico | 0.3780″ | 9.600 mm |
| 9.7 mm | Métrico | 0.3819″ | 9.700 mm |
| 9.8 mm | Métrico | 0.3858″ | 9.800 mm |
| W | Letra | 0.3860″ | 9.804 mm |
| 9.9 mm | Métrico | 0.3898″ | 9.900 mm |
| 25/64″ | Fraccionaria | 0.3906″ | 9.922 mm |
| 10.0 mm | Métrico | 0.3937″ | 10.000 mm |
| X | Letra | 0.3970″ | 10.084 mm |
| 10.1 mm | Métrico | 0.3976″ | 10.100 mm |
| 10.2 mm | Métrico | 0.4016″ | 10.200 mm |
| Y | Letra | 0.4040″ | 10.262 mm |
| 10.3 mm | Métrico | 0.4055″ | 10.300 mm |
| 13/32″ | Fraccionaria | 0.4063″ | 10.319 mm |
| 10.4 mm | Métrico | 0.4094″ | 10.400 mm |
| Z | Letra | 0.4130″ | 10.490 mm |
| 10.5 mm | Métrico | 0.4134″ | 10.500 mm |
| 10.6 mm | Métrico | 0.4173″ | 10.600 mm |
| 10.7 mm | Métrico | 0.4213″ | 10.700 mm |
| 27/64″ | Fraccionaria | 0.4219″ | 10.716 mm |
| 10.75 mm | Métrico | 0.4232″ | 10.750 mm |
| 10.8 mm | Métrico | 0.4252″ | 10.800 mm |
| 10.9 mm | Métrico | 0.4291″ | 10.900 mm |
| 11.0 mm | Métrico | 0.4331″ | 11.000 mm |
| 11.1 mm | Métrico | 0.4370″ | 11.100 mm |
| 7/16″ | Fraccionaria | 0.4375″ | 11.113 mm |
| 11.2 mm | Métrico | 0.4409″ | 11.200 mm |
| 11.3 mm | Métrico | 0.4449″ | 11.300 mm |
| 11.4 mm | Métrico | 0.4488″ | 11.400 mm |
| 11.5 mm | Métrico | 0.4528″ | 11.500 mm |
| 29/64″ | Fraccionaria | 0.4531″ | 11.509 mm |
| 11.6 mm | Métrico | 0.4567″ | 11.600 mm |
| 11.7 mm | Métrico | 0.4606″ | 11.700 mm |
| 11.8 mm | Métrico | 0.4646″ | 11.800 mm |
| 11.9 mm | Métrico | 0.4685″ | 11.900 mm |
| 15/32″ | Fraccionaria | 0.4688″ | 11.906 mm |
| 12.0 mm | Métrico | 0.4724″ | 12.000 mm |
| 12.1 mm | Métrico | 0.4764″ | 12.100 mm |
| 12.2 mm | Métrico | 0.4803″ | 12.200 mm |
| 12.3 mm | Métrico | 0.4843″ | 12.300 mm |
| 31/64″ | Fraccionaria | 0.4844″ | 12.303 mm |
| 12.4 mm | Métrico | 0.4882″ | 12.400 mm |
| 12.5 mm | Métrico | 0.4921″ | 12.500 mm |
| 12.6 mm | Métrico | 0.4961″ | 12.600 mm |
| 1/2″ | Fraccionaria | 0.5000″ | 12.700 mm |
| 12.7 mm | Métrico | 0.5000″ | 12.700 mm |
| 12.8 mm | Métrico | 0.5039″ | 12.800 mm |
| 12.9 mm | Métrico | 0.5079″ | 12.900 mm |
| 13.0 mm | Métrico | 0.5118″ | 13.000 mm |
| 33/64″ | Fraccionaria | 0.5156″ | 13.097 mm |
| 17/32″ | Fraccionaria | 0.5313″ | 13.494 mm |
| 13.5 mm | Métrico | 0.5315″ | 13.500 mm |
| 35/64″ | Fraccionaria | 0.5469″ | 13.891 mm |
| 14.0 mm | Métrico | 0.5512″ | 14.000 mm |
| 9/16″ | Fraccionaria | 0.5625″ | 14.288 mm |
| 14.5 mm | Métrico | 0.5709″ | 14.500 mm |
| 37/64″ | Fraccionaria | 0.5781″ | 14.684 mm |
| 15.0 mm | Métrico | 0.5906″ | 15.000 mm |
| 19/32″ | Fraccionaria | 0.5938″ | 15.081 mm |
| 39/64″ | Fraccionaria | 0.6094″ | 15.478 mm |
| 15.5 mm | Métrico | 0.6102″ | 15.500 mm |
| 5/8″ | Fraccionaria | 0.6250″ | 15.875 mm |
| 16.0 mm | Métrico | 0.6299″ | 16.000 mm |
| 41/64″ | Fraccionaria | 0.6406″ | 16.272 mm |
| 16.5 mm | Métrico | 0.6496″ | 16.500 mm |
| 21/32″ | Fraccionaria | 0.6563″ | 16.669 mm |
| 17.0 mm | Métrico | 0.6693″ | 17.000 mm |
| 43/64″ | Fraccionaria | 0.6719″ | 17.066 mm |
| 11/16″ | Fraccionaria | 0.6875″ | 17.463 mm |
| 17.5 mm | Métrico | 0.6890″ | 17.500 mm |
| 45/64″ | Fraccionaria | 0.7031″ | 17.859 mm |
| 18.0 mm | Métrico | 0.7087″ | 18.000 mm |
| 23/32″ | Fraccionaria | 0.7188″ | 18.256 mm |
| 18.5 mm | Métrico | 0.7283″ | 18.500 mm |
| 47/64″ | Fraccionaria | 0.7344″ | 18.653 mm |
| 19.0 mm | Métrico | 0.7480″ | 19.000 mm |
| 3/4″ | Fraccionaria | 0.7500″ | 19.050 mm |
| 49/64″ | Fraccionaria | 0.7656″ | 19.447 mm |
| 19.5 mm | Métrico | 0.7677″ | 19.500 mm |
| 25/32″ | Fraccionaria | 0.7813″ | 19.844 mm |
| 20.0 mm | Métrico | 0.7874″ | 20.000 mm |
| 51/64″ | Fraccionaria | 0.7969″ | 20.241 mm |
| 20.5 mm | Métrico | 0.8071″ | 20.500 mm |
| 13/16″ | Fraccionaria | 0.8125″ | 20.638 mm |
| 21.0 mm | Métrico | 0.8268″ | 21.000 mm |
| 53/64″ | Fraccionaria | 0.8281″ | 21.034 mm |
| 27/32″ | Fraccionaria | 0.8438″ | 21.431 mm |
| 21.5 mm | Métrico | 0.8465″ | 21.500 mm |
| 55/64″ | Fraccionaria | 0.8594″ | 21.828 mm |
| 22.0 mm | Métrico | 0.8661″ | 22.000 mm |
| 7/8″ | Fraccionaria | 0.8750″ | 22.225 mm |
| 22.5 mm | Métrico | 0.8858″ | 22.500 mm |
| 57/64″ | Fraccionaria | 0.8906″ | 22.622 mm |
| 23.0 mm | Métrico | 0.9055″ | 23.000 mm |
| 29/32″ | Fraccionaria | 0.9063″ | 23.019 mm |
| 59/64″ | Fraccionaria | 0.9219″ | 23.416 mm |
| 23.5 mm | Métrico | 0.9252″ | 23.500 mm |
| 15/16″ | Fraccionaria | 0.9375″ | 23.813 mm |
| 24.0 mm | Métrico | 0.9449″ | 24.000 mm |
| 61/64″ | Fraccionaria | 0.9531″ | 24.209 mm |
| 24.5 mm | Métrico | 0.9646″ | 24.500 mm |
| 31/32″ | Fraccionaria | 0.9688″ | 24.606 mm |
| 25.0 mm | Métrico | 0.9843″ | 25.000 mm |
| 63/64″ | Fraccionaria | 0.9844″ | 25.003 mm |
| 1″ | Fraccionaria | 1.0000″ | 25.400 mm |
| 25.5 mm | Métrico | 1.0039″ | 25.500 mm |
| 1-1/64″ | Fraccionaria | 1.0156″ | 25.797 mm |
| 26.0 mm | Métrico | 1.0236″ | 26.000 mm |
| 1-1/32″ | Fraccionaria | 1.0313″ | 26.194 mm |
| 26.5 mm | Métrico | 1.0433″ | 26.500 mm |
| 1-3/64″ | Fraccionaria | 1.0469″ | 26.591 mm |
| 1-1/16″ | Fraccionaria | 1.0625″ | 26.988 mm |
| 27.0 mm | Métrico | 1.0630″ | 27.000 mm |
| 1-5/64″ | Fraccionaria | 1.0781″ | 27.384 mm |
| 27.5 mm | Métrico | 1.0827″ | 27.500 mm |
| 1-3/32″ | Fraccionaria | 1.0938″ | 27.781 mm |
| 28.0 mm | Métrico | 1.1024″ | 28.000 mm |
| 1-7/64″ | Fraccionaria | 1.1094″ | 28.178 mm |
| 28.5 mm | Métrico | 1.1220″ | 28.500 mm |
| 1-1/8″ | Fraccionaria | 1.1250″ | 28.575 mm |
| 1-9/64″ | Fraccionaria | 1.1406″ | 28.972 mm |
| 29.0 mm | Métrico | 1.1417″ | 29.000 mm |
| 1-5/32″ | Fraccionaria | 1.1563″ | 29.369 mm |
| 29.5 mm | Métrico | 1.1614″ | 29.500 mm |
| 1-11/64″ | Fraccionaria | 1.1719″ | 29.766 mm |
| 30.0 mm | Métrico | 1.1811″ | 30.000 mm |
| 1-3/16″ | Fraccionaria | 1.1875″ | 30.163 mm |
| 30.5 mm | Métrico | 1.2008″ | 30.500 mm |
| 1-13/64″ | Fraccionaria | 1.2031″ | 30.559 mm |
| 1-7/32″ | Fraccionaria | 1.2188″ | 30.956 mm |
| 31.0 mm | Métrico | 1.2205″ | 31.000 mm |
| 1-15/64″ | Fraccionaria | 1.2344″ | 31.353 mm |
| 31.5 mm | Métrico | 1.2402″ | 31.500 mm |
| 1-1/4″ | Fraccionaria | 1.2500″ | 31.750 mm |
| 32.0 mm | Métrico | 1.2598″ | 32.000 mm |
| 1-17/64″ | Fraccionaria | 1.2656″ | 32.147 mm |
| 32.5 mm | Métrico | 1.2795″ | 32.500 mm |
| 1-9/32″ | Fraccionaria | 1.2813″ | 32.544 mm |
| 1-19/64″ | Fraccionaria | 1.2969″ | 32.941 mm |
| 33.0 mm | Métrico | 1.2992″ | 33.000 mm |
| 1-5/16″ | Fraccionaria | 1.3125″ | 33.338 mm |
| 33.5 mm | Métrico | 1.3189″ | 33.500 mm |
| 1-21/64″ | Fraccionaria | 1.3281″ | 33.734 mm |
| 34.0 mm | Métrico | 1.3386″ | 34.000 mm |
| 1-11/32″ | Fraccionaria | 1.3438″ | 34.131 mm |
| 34.5 mm | Métrico | 1.3583″ | 34.500 mm |
| 1-23/64″ | Fraccionaria | 1.3594″ | 34.528 mm |
| 1-3/8″ | Fraccionaria | 1.3750″ | 34.925 mm |
| 35.0 mm | Métrico | 1.3780″ | 35.000 mm |
| 1-25/64″ | Fraccionaria | 1.3906″ | 35.322 mm |
| 35.5 mm | Métrico | 1.3976″ | 35.500 mm |
| 1-13/32″ | Fraccionaria | 1.4063″ | 35.719 mm |
| 36.0 mm | Métrico | 1.4173″ | 36.000 mm |
| 1-27/64″ | Fraccionaria | 1.4219″ | 36.116 mm |
| 1-7/16″ | Fraccionaria | 1.4375″ | 36.513 mm |
| 1-29/64″ | Fraccionaria | 1.4531″ | 36.909 mm |
| 1-15/32″ | Fraccionaria | 1.4688″ | 37.306 mm |
| 1-31/64″ | Fraccionaria | 1.4844″ | 37.703 mm |
| 1-1/2″ | Fraccionaria | 1.5000″ | 38.100 mm |
| TAMAÑO DE BROCA | TIPO | PULGADAS DECIMALES | EQUIVALENTE MÉTRICO |
|---|---|---|---|
| #80 | Número | 0.0135″ | 0.343 mm |
| #79 | Número | 0.0145″ | 0.368 mm |
| 1/64″ | Fraccionaria | 0.0156″ | 0.397 mm |
| #78 | Número | 0.0160″ | 0.406 mm |
| #77 | Número | 0.0180″ | 0.457 mm |
| 0.5 mm | Métrico | 0.0197″ | 0.500 mm |
| #76 | Número | 0.0200″ | 0.508 mm |
| #75 | Número | 0.0210″ | 0.533 mm |
| #74 | Número | 0.0225″ | 0.572 mm |
| 0.6 mm | Métrico | 0.0236″ | 0.600 mm |
| #73 | Número | 0.0240″ | 0.610 mm |
| #72 | Número | 0.0250″ | 0.635 mm |
| #71 | Número | 0.0260″ | 0.660 mm |
| 0.7 mm | Métrico | 0.0276″ | 0.700 mm |
| #70 | Número | 0.0280″ | 0.711 mm |
| #69 | Número | 0.0292″ | 0.742 mm |
| #68 | Número | 0.0310″ | 0.787 mm |
| 1/32″ | Fraccionaria | 0.0313″ | 0.794 mm |
| 0.8 mm | Métrico | 0.0315″ | 0.800 mm |
| #67 | Número | 0.0320″ | 0.813 mm |
| #66 | Número | 0.0330″ | 0.838 mm |
| #65 | Número | 0.0350″ | 0.889 mm |
| 0.9 mm | Métrico | 0.0354″ | 0.900 mm |
| #64 | Número | 0.0360″ | 0.914 mm |
| #63 | Número | 0.0370″ | 0.940 mm |
| #62 | Número | 0.0380″ | 0.965 mm |
| #61 | Número | 0.0390″ | 0.991 mm |
| 1.0 mm | Métrico | 0.0394″ | 1.000 mm |
| #60 | Número | 0.0400″ | 1.016 mm |
| #59 | Número | 0.0410″ | 1.041 mm |
| #58 | Número | 0.0420″ | 1.067 mm |
| #57 | Número | 0.0430″ | 1.092 mm |
| 1.1 mm | Métrico | 0.0433″ | 1.100 mm |
| #56 | Número | 0.0465″ | 1.181 mm |
| 3/64″ | Fraccionaria | 0.0469″ | 1.191 mm |
| 1.2 mm | Métrico | 0.0472″ | 1.200 mm |
| 1.25 mm | Métrico | 0.0492″ | 1.250 mm |
| 1.3 mm | Métrico | 0.0512″ | 1.300 mm |
| #55 | Número | 0.0520″ | 1.321 mm |
| #54 | Número | 0.0550″ | 1.397 mm |
| 1.4 mm | Métrico | 0.0551″ | 1.400 mm |
| 1.45 mm | Métrico | 0.0571″ | 1.450 mm |
| 1.5 mm | Métrico | 0.0591″ | 1.500 mm |
| #53 | Número | 0.0595″ | 1.511 mm |
| 1/16″ | Fraccionaria | 0.0625″ | 1.588 mm |
| 1.6 mm | Métrico | 0.0630″ | 1.600 mm |
| #52 | Número | 0.0635″ | 1.613 mm |
| 1.7 mm | Métrico | 0.0669″ | 1.700 mm |
| #51 | Número | 0.0670″ | 1.702 mm |
| 1.75 mm | Métrico | 0.0689″ | 1.750 mm |
| #50 | Número | 0.0700″ | 1.778 mm |
| 1.8 mm | Métrico | 0.0709″ | 1.800 mm |
| #49 | Número | 0.0730″ | 1.854 mm |
| 1.9 mm | Métrico | 0.0748″ | 1.900 mm |
| #48 | Número | 0.0760″ | 1.930 mm |
| 5/64″ | Fraccionaria | 0.0781″ | 1.984 mm |
| #47 | Número | 0.0785″ | 1.994 mm |
| 2.0 mm | Métrico | 0.0787″ | 2.000 mm |
| 2.05 mm | Métrico | 0.0807″ | 2.050 mm |
| #46 | Número | 0.0810″ | 2.057 mm |
| #45 | Número | 0.0820″ | 2.083 mm |
| 2.1 mm | Métrico | 0.0827″ | 2.100 mm |
| #44 | Número | 0.0860″ | 2.184 mm |
| 2.2 mm | Métrico | 0.0866″ | 2.200 mm |
| #43 | Número | 0.0890″ | 2.261 mm |
| 2.3 mm | Métrico | 0.0906″ | 2.300 mm |
| #42 | Número | 0.0935″ | 2.375 mm |
| 3/32″ | Fraccionaria | 0.0938″ | 2.381 mm |
| 2.4 mm | Métrico | 0.0945″ | 2.400 mm |
| #41 | Número | 0.0960″ | 2.438 mm |
| #40 | Número | 0.0980″ | 2.489 mm |
| 2.5 mm | Métrico | 0.0984″ | 2.500 mm |
| #39 | Número | 0.0995″ | 2.527 mm |
| #38 | Número | 0.1015″ | 2.578 mm |
| 2.6 mm | Métrico | 0.1024″ | 2.600 mm |
| #37 | Número | 0.1040″ | 2.642 mm |
| 2.65 mm | Métrico | 0.1043″ | 2.650 mm |
| 2.7 mm | Métrico | 0.1063″ | 2.700 mm |
| #36 | Número | 0.1065″ | 2.705 mm |
| 7/64″ | Fraccionaria | 0.1094″ | 2.778 mm |
| #35 | Número | 0.1100″ | 2.794 mm |
| 2.8 mm | Métrico | 0.1102″ | 2.800 mm |
| #34 | Número | 0.1110″ | 2.819 mm |
| #33 | Número | 0.1130″ | 2.870 mm |
| 2.9 mm | Métrico | 0.1142″ | 2.900 mm |
| #32 | Número | 0.1160″ | 2.946 mm |
| 3.0 mm | Métrico | 0.1181″ | 3.000 mm |
| #31 | Número | 0.1200″ | 3.048 mm |
| 3.1 mm | Métrico | 0.1220″ | 3.100 mm |
| 1/8″ | Fraccionaria | 0.1250″ | 3.175 mm |
| 3.2 mm | Métrico | 0.1260″ | 3.200 mm |
| #30 | Número | 0.1285″ | 3.264 mm |
| 3.3 mm | Métrico | 0.1299″ | 3.300 mm |
| 3.4 mm | Métrico | 0.1339″ | 3.400 mm |
| #29 | Número | 0.1360″ | 3.454 mm |
| 3.5 mm | Métrico | 0.1378″ | 3.500 mm |
| #28 | Número | 0.1405″ | 3.569 mm |
| 9/64″ | Fraccionaria | 0.1406″ | 3.572 mm |
| 3.6 mm | Métrico | 0.1417″ | 3.600 mm |
| #27 | Número | 0.1440″ | 3.658 mm |
| 3.7 mm | Métrico | 0.1457″ | 3.700 mm |
| #26 | Número | 0.1470″ | 3.734 mm |
| 3.75 mm | Métrico | 0.1476″ | 3.750 mm |
| #25 | Número | 0.1495″ | 3.797 mm |
| 3.8 mm | Métrico | 0.1496″ | 3.800 mm |
| #24 | Número | 0.1520″ | 3.861 mm |
| 3.9 mm | Métrico | 0.1535″ | 3.900 mm |
| #23 | Número | 0.1540″ | 3.912 mm |
| 5/32″ | Fraccionaria | 0.1563″ | 3.969 mm |
| #22 | Número | 0.1570″ | 3.988 mm |
| 4.0 mm | Métrico | 0.1575″ | 4.000 mm |
| #21 | Número | 0.1590″ | 4.039 mm |
| #20 | Número | 0.1610″ | 4.089 mm |
| 4.1 mm | Métrico | 0.1614″ | 4.100 mm |
| 4.2 mm | Métrico | 0.1654″ | 4.200 mm |
| #19 | Número | 0.1660″ | 4.216 mm |
| 4.3 mm | Métrico | 0.1693″ | 4.300 mm |
| #18 | Número | 0.1695″ | 4.305 mm |
| 11/64″ | Fraccionaria | 0.1719″ | 4.366 mm |
| #17 | Número | 0.1730″ | 4.394 mm |
| 4.4 mm | Métrico | 0.1732″ | 4.400 mm |
| #16 | Número | 0.1770″ | 4.496 mm |
| 4.5 mm | Métrico | 0.1772″ | 4.500 mm |
| #15 | Número | 0.1800″ | 4.572 mm |
| 4.6 mm | Métrico | 0.1811″ | 4.600 mm |
| #14 | Número | 0.1820″ | 4.623 mm |
| #13 | Número | 0.1850″ | 4.699 mm |
| 4.7 mm | Métrico | 0.1850″ | 4.700 mm |
| 3/16″ | Fraccionaria | 0.1875″ | 4.763 mm |
| 4.8 mm | Métrico | 0.1890″ | 4.800 mm |
| #12 | Número | 0.1890″ | 4.801 mm |
| #11 | Número | 0.1910″ | 4.851 mm |
| 4.9 mm | Métrico | 0.1929″ | 4.900 mm |
| #10 | Número | 0.1935″ | 4.915 mm |
| #9 | Número | 0.1960″ | 4.978 mm |
| 5.0 mm | Métrico | 0.1969″ | 5.000 mm |
| #8 | Número | 0.1990″ | 5.055 mm |
| 5.1 mm | Métrico | 0.2008″ | 5.100 mm |
| #7 | Número | 0.2010″ | 5.105 mm |
| 13/64″ | Fraccionaria | 0.2031″ | 5.159 mm |
| #6 | Número | 0.2040″ | 5.182 mm |
| 5.2 mm | Métrico | 0.2047″ | 5.200 mm |
| #5 | Número | 0.2055″ | 5.220 mm |
| 5.25 mm | Métrico | 0.2067″ | 5.250 mm |
| 5.3 mm | Métrico | 0.2087″ | 5.300 mm |
| #4 | Número | 0.2090″ | 5.309 mm |
| 5.4 mm | Métrico | 0.2126″ | 5.400 mm |
| #3 | Número | 0.2130″ | 5.410 mm |
| 5.5 mm | Métrico | 0.2165″ | 5.500 mm |
| 7/32″ | Fraccionaria | 0.2188″ | 5.556 mm |
| 5.6 mm | Métrico | 0.2205″ | 5.600 mm |
| #2 | Número | 0.2210″ | 5.613 mm |
| 5.7 mm | Métrico | 0.2244″ | 5.700 mm |
| #1 | Número | 0.2280″ | 5.791 mm |
| 5.8 mm | Métrico | 0.2283″ | 5.800 mm |
| 5.9 mm | Métrico | 0.2323″ | 5.900 mm |
| A | Letra | 0.2340″ | 5.944 mm |
| 15/64″ | Fraccionaria | 0.2344″ | 5.953 mm |
| 6.0 mm | Métrico | 0.2362″ | 6.000 mm |
| B | Letra | 0.2380″ | 6.045 mm |
| 6.1 mm | Métrico | 0.2402″ | 6.100 mm |
| C | Letra | 0.2420″ | 6.147 mm |
| 6.2 mm | Métrico | 0.2441″ | 6.200 mm |
| D | Letra | 0.2460″ | 6.248 mm |
| 6.3 mm | Métrico | 0.2480″ | 6.300 mm |
| E | Letra | 0.2500″ | 6.350 mm |
| 1/4″ | Fraccionaria | 0.2500″ | 6.350 mm |
| 6.4 mm | Métrico | 0.2520″ | 6.400 mm |
| 6.5 mm | Métrico | 0.2559″ | 6.500 mm |
| F | Letra | 0.2570″ | 6.528 mm |
| 6.6 mm | Métrico | 0.2598″ | 6.600 mm |
| G | Letra | 0.2610″ | 6.629 mm |
| 6.7 mm | Métrico | 0.2638″ | 6.700 mm |
| 17/64″ | Fraccionaria | 0.2656″ | 6.747 mm |
| H | Letra | 0.2660″ | 6.756 mm |
| 6.8 mm | Métrico | 0.2677″ | 6.800 mm |
| 6.9 mm | Métrico | 0.2717″ | 6.900 mm |
| I | Letra | 0.2720″ | 6.909 mm |
| 7.0 mm | Métrico | 0.2756″ | 7.000 mm |
| J | Letra | 0.2770″ | 7.036 mm |
| 7.1 mm | Métrico | 0.2795″ | 7.100 mm |
| K | Letra | 0.2810″ | 7.137 mm |
| 9/32″ | Fraccionaria | 0.2813″ | 7.144 mm |
| 7.2 mm | Métrico | 0.2835″ | 7.200 mm |
| 7.3 mm | Métrico | 0.2874″ | 7.300 mm |
| L | Letra | 0.2900″ | 7.366 mm |
| 7.4 mm | Métrico | 0.2913″ | 7.400 mm |
| M | Letra | 0.2950″ | 7.493 mm |
| 7.5 mm | Métrico | 0.2953″ | 7.500 mm |
| 19/64″ | Fraccionaria | 0.2969″ | 7.541 mm |
| 7.6 mm | Métrico | 0.2992″ | 7.600 mm |
| N | Letra | 0.3020″ | 7.671 mm |
| 7.7 mm | Métrico | 0.3031″ | 7.700 mm |
| 7.8 mm | Métrico | 0.3071″ | 7.800 mm |
| 7.9 mm | Métrico | 0.3110″ | 7.900 mm |
| 5/16″ | Fraccionaria | 0.3125″ | 7.938 mm |
| 8.0 mm | Métrico | 0.3150″ | 8.000 mm |
| O | Letra | 0.3160″ | 8.026 mm |
| 8.1 mm | Métrico | 0.3189″ | 8.100 mm |
| 8.2 mm | Métrico | 0.3228″ | 8.200 mm |
| P | Letra | 0.3230″ | 8.204 mm |
| 8.3 mm | Métrico | 0.3268″ | 8.300 mm |
| 21/64″ | Fraccionaria | 0.3281″ | 8.334 mm |
| 8.4 mm | Métrico | 0.3307″ | 8.400 mm |
| Q | Letra | 0.3320″ | 8.433 mm |
| 8.5 mm | Métrico | 0.3346″ | 8.500 mm |
| 8.6 mm | Métrico | 0.3386″ | 8.600 mm |
| R | Letra | 0.3390″ | 8.611 mm |
| 8.7 mm | Métrico | 0.3425″ | 8.700 mm |
| 11/32″ | Fraccionaria | 0.3438″ | 8.731 mm |
| 8.75 mm | Métrico | 0.3445″ | 8.750 mm |
| 8.8 mm | Métrico | 0.3465″ | 8.800 mm |
| S | Letra | 0.3480″ | 8.839 mm |
| 8.9 mm | Métrico | 0.3504″ | 8.900 mm |
| 9.0 mm | Métrico | 0.3543″ | 9.000 mm |
| T | Letra | 0.3580″ | 9.093 mm |
| 9.1 mm | Métrico | 0.3583″ | 9.100 mm |
| 23/64″ | Fraccionaria | 0.3594″ | 9.128 mm |
| 9.2 mm | Métrico | 0.3622″ | 9.200 mm |
| 9.3 mm | Métrico | 0.3661″ | 9.300 mm |
| U | Letra | 0.3680″ | 9.347 mm |
| 9.4 mm | Métrico | 0.3701″ | 9.400 mm |
| 9.5 mm | Métrico | 0.3740″ | 9.500 mm |
| 3/8″ | Fraccionaria | 0.3750″ | 9.525 mm |
| V | Letra | 0.3770″ | 9.576 mm |
| 9.6 mm | Métrico | 0.3780″ | 9.600 mm |
| 9.7 mm | Métrico | 0.3819″ | 9.700 mm |
| 9.8 mm | Métrico | 0.3858″ | 9.800 mm |
| W | Letra | 0.3860″ | 9.804 mm |
| 9.9 mm | Métrico | 0.3898″ | 9.900 mm |
| 25/64″ | Fraccionaria | 0.3906″ | 9.922 mm |
| 10.0 mm | Métrico | 0.3937″ | 10.000 mm |
| X | Letra | 0.3970″ | 10.084 mm |
| 10.1 mm | Métrico | 0.3976″ | 10.100 mm |
| 10.2 mm | Métrico | 0.4016″ | 10.200 mm |
| Y | Letra | 0.4040″ | 10.262 mm |
| 10.3 mm | Métrico | 0.4055″ | 10.300 mm |
| 13/32″ | Fraccionaria | 0.4063″ | 10.319 mm |
| 10.4 mm | Métrico | 0.4094″ | 10.400 mm |
| Z | Letra | 0.4130″ | 10.490 mm |
| 10.5 mm | Métrico | 0.4134″ | 10.500 mm |
| 10.6 mm | Métrico | 0.4173″ | 10.600 mm |
| 10.7 mm | Métrico | 0.4213″ | 10.700 mm |
| 27/64″ | Fraccionaria | 0.4219″ | 10.716 mm |
| 10.75 mm | Métrico | 0.4232″ | 10.750 mm |
| 10.8 mm | Métrico | 0.4252″ | 10.800 mm |
| 10.9 mm | Métrico | 0.4291″ | 10.900 mm |
| 11.0 mm | Métrico | 0.4331″ | 11.000 mm |
| 11.1 mm | Métrico | 0.4370″ | 11.100 mm |
| 7/16″ | Fraccionaria | 0.4375″ | 11.113 mm |
| 11.2 mm | Métrico | 0.4409″ | 11.200 mm |
| 11.3 mm | Métrico | 0.4449″ | 11.300 mm |
| 11.4 mm | Métrico | 0.4488″ | 11.400 mm |
| 11.5 mm | Métrico | 0.4528″ | 11.500 mm |
| 29/64″ | Fraccionaria | 0.4531″ | 11.509 mm |
| 11.6 mm | Métrico | 0.4567″ | 11.600 mm |
| 11.7 mm | Métrico | 0.4606″ | 11.700 mm |
| 11.8 mm | Métrico | 0.4646″ | 11.800 mm |
| 11.9 mm | Métrico | 0.4685″ | 11.900 mm |
| 15/32″ | Fraccionaria | 0.4688″ | 11.906 mm |
| 12.0 mm | Métrico | 0.4724″ | 12.000 mm |
| 12.1 mm | Métrico | 0.4764″ | 12.100 mm |
| 12.2 mm | Métrico | 0.4803″ | 12.200 mm |
| 12.3 mm | Métrico | 0.4843″ | 12.300 mm |
| 31/64″ | Fraccionaria | 0.4844″ | 12.303 mm |
| 12.4 mm | Métrico | 0.4882″ | 12.400 mm |
| 12.5 mm | Métrico | 0.4921″ | 12.500 mm |
| 12.6 mm | Métrico | 0.4961″ | 12.600 mm |
| 1/2″ | Fraccionaria | 0.5000″ | 12.700 mm |
| 12.7 mm | Métrico | 0.5000″ | 12.700 mm |
| 12.8 mm | Métrico | 0.5039″ | 12.800 mm |
| 12.9 mm | Métrico | 0.5079″ | 12.900 mm |
| 13.0 mm | Métrico | 0.5118″ | 13.000 mm |
| 33/64″ | Fraccionaria | 0.5156″ | 13.097 mm |
| 17/32″ | Fraccionaria | 0.5313″ | 13.494 mm |
| 13.5 mm | Métrico | 0.5315″ | 13.500 mm |
| 35/64″ | Fraccionaria | 0.5469″ | 13.891 mm |
| 14.0 mm | Métrico | 0.5512″ | 14.000 mm |
| 9/16″ | Fraccionaria | 0.5625″ | 14.288 mm |
| 14.5 mm | Métrico | 0.5709″ | 14.500 mm |
| 37/64″ | Fraccionaria | 0.5781″ | 14.684 mm |
| 15.0 mm | Métrico | 0.5906″ | 15.000 mm |
| 19/32″ | Fraccionaria | 0.5938″ | 15.081 mm |
| 39/64″ | Fraccionaria | 0.6094″ | 15.478 mm |
| 15.5 mm | Métrico | 0.6102″ | 15.500 mm |
| 5/8″ | Fraccionaria | 0.6250″ | 15.875 mm |
| 16.0 mm | Métrico | 0.6299″ | 16.000 mm |
| 41/64″ | Fraccionaria | 0.6406″ | 16.272 mm |
| 16.5 mm | Métrico | 0.6496″ | 16.500 mm |
| 21/32″ | Fraccionaria | 0.6563″ | 16.669 mm |
| 17.0 mm | Métrico | 0.6693″ | 17.000 mm |
| 43/64″ | Fraccionaria | 0.6719″ | 17.066 mm |
| 11/16″ | Fraccionaria | 0.6875″ | 17.463 mm |
| 17.5 mm | Métrico | 0.6890″ | 17.500 mm |
| 45/64″ | Fraccionaria | 0.7031″ | 17.859 mm |
| 18.0 mm | Métrico | 0.7087″ | 18.000 mm |
| 23/32″ | Fraccionaria | 0.7188″ | 18.256 mm |
| 18.5 mm | Métrico | 0.7283″ | 18.500 mm |
| 47/64″ | Fraccionaria | 0.7344″ | 18.653 mm |
| 19.0 mm | Métrico | 0.7480″ | 19.000 mm |
| 3/4″ | Fraccionaria | 0.7500″ | 19.050 mm |
| 49/64″ | Fraccionaria | 0.7656″ | 19.447 mm |
| 19.5 mm | Métrico | 0.7677″ | 19.500 mm |
| 25/32″ | Fraccionaria | 0.7813″ | 19.844 mm |
| 20.0 mm | Métrico | 0.7874″ | 20.000 mm |
| 51/64″ | Fraccionaria | 0.7969″ | 20.241 mm |
| 20.5 mm | Métrico | 0.8071″ | 20.500 mm |
| 13/16″ | Fraccionaria | 0.8125″ | 20.638 mm |
| 21.0 mm | Métrico | 0.8268″ | 21.000 mm |
| 53/64″ | Fraccionaria | 0.8281″ | 21.034 mm |
| 27/32″ | Fraccionaria | 0.8438″ | 21.431 mm |
| 21.5 mm | Métrico | 0.8465″ | 21.500 mm |
| 55/64″ | Fraccionaria | 0.8594″ | 21.828 mm |
| 22.0 mm | Métrico | 0.8661″ | 22.000 mm |
| 7/8″ | Fraccionaria | 0.8750″ | 22.225 mm |
| 22.5 mm | Métrico | 0.8858″ | 22.500 mm |
| 57/64″ | Fraccionaria | 0.8906″ | 22.622 mm |
| 23.0 mm | Métrico | 0.9055″ | 23.000 mm |
| 29/32″ | Fraccionaria | 0.9063″ | 23.019 mm |
| 59/64″ | Fraccionaria | 0.9219″ | 23.416 mm |
| 23.5 mm | Métrico | 0.9252″ | 23.500 mm |
| 15/16″ | Fraccionaria | 0.9375″ | 23.813 mm |
| 24.0 mm | Métrico | 0.9449″ | 24.000 mm |
| 61/64″ | Fraccionaria | 0.9531″ | 24.209 mm |
| 24.5 mm | Métrico | 0.9646″ | 24.500 mm |
| 31/32″ | Fraccionaria | 0.9688″ | 24.606 mm |
| 25.0 mm | Métrico | 0.9843″ | 25.000 mm |
| 63/64″ | Fraccionaria | 0.9844″ | 25.003 mm |
| 1″ | Fraccionaria | 1.0000″ | 25.400 mm |
| 25.5 mm | Métrico | 1.0039″ | 25.500 mm |
| 1-1/64″ | Fraccionaria | 1.0156″ | 25.797 mm |
| 26.0 mm | Métrico | 1.0236″ | 26.000 mm |
| 1-1/32″ | Fraccionaria | 1.0313″ | 26.194 mm |
| 26.5 mm | Métrico | 1.0433″ | 26.500 mm |
| 1-3/64″ | Fraccionaria | 1.0469″ | 26.591 mm |
| 1-1/16″ | Fraccionaria | 1.0625″ | 26.988 mm |
| 27.0 mm | Métrico | 1.0630″ | 27.000 mm |
| 1-5/64″ | Fraccionaria | 1.0781″ | 27.384 mm |
| 27.5 mm | Métrico | 1.0827″ | 27.500 mm |
| 1-3/32″ | Fraccionaria | 1.0938″ | 27.781 mm |
| 28.0 mm | Métrico | 1.1024″ | 28.000 mm |
| 1-7/64″ | Fraccionaria | 1.1094″ | 28.178 mm |
| 28.5 mm | Métrico | 1.1220″ | 28.500 mm |
| 1-1/8″ | Fraccionaria | 1.1250″ | 28.575 mm |
| 1-9/64″ | Fraccionaria | 1.1406″ | 28.972 mm |
| 29.0 mm | Métrico | 1.1417″ | 29.000 mm |
| 1-5/32″ | Fraccionaria | 1.1563″ | 29.369 mm |
| 29.5 mm | Métrico | 1.1614″ | 29.500 mm |
| 1-11/64″ | Fraccionaria | 1.1719″ | 29.766 mm |
| 30.0 mm | Métrico | 1.1811″ | 30.000 mm |
| 1-3/16″ | Fraccionaria | 1.1875″ | 30.163 mm |
| 30.5 mm | Métrico | 1.2008″ | 30.500 mm |
| 1-13/64″ | Fraccionaria | 1.2031″ | 30.559 mm |
| 1-7/32″ | Fraccionaria | 1.2188″ | 30.956 mm |
| 31.0 mm | Métrico | 1.2205″ | 31.000 mm |
| 1-15/64″ | Fraccionaria | 1.2344″ | 31.353 mm |
| 31.5 mm | Métrico | 1.2402″ | 31.500 mm |
| 1-1/4″ | Fraccionaria | 1.2500″ | 31.750 mm |
| 32.0 mm | Métrico | 1.2598″ | 32.000 mm |
| 1-17/64″ | Fraccionaria | 1.2656″ | 32.147 mm |
| 32.5 mm | Métrico | 1.2795″ | 32.500 mm |
| 1-9/32″ | Fraccionaria | 1.2813″ | 32.544 mm |
| 1-19/64″ | Fraccionaria | 1.2969″ | 32.941 mm |
| 33.0 mm | Métrico | 1.2992″ | 33.000 mm |
| 1-5/16″ | Fraccionaria | 1.3125″ | 33.338 mm |
| 33.5 mm | Métrico | 1.3189″ | 33.500 mm |
| 1-21/64″ | Fraccionaria | 1.3281″ | 33.734 mm |
| 34.0 mm | Métrico | 1.3386″ | 34.000 mm |
| 1-11/32″ | Fraccionaria | 1.3438″ | 34.131 mm |
| 34.5 mm | Métrico | 1.3583″ | 34.500 mm |
| 1-23/64″ | Fraccionaria | 1.3594″ | 34.528 mm |
| 1-3/8″ | Fraccionaria | 1.3750″ | 34.925 mm |
| 35.0 mm | Métrico | 1.3780″ | 35.000 mm |
| 1-25/64″ | Fraccionaria | 1.3906″ | 35.322 mm |
| 35.5 mm | Métrico | 1.3976″ | 35.500 mm |
| 1-13/32″ | Fraccionaria | 1.4063″ | 35.719 mm |
| 36.0 mm | Métrico | 1.4173″ | 36.000 mm |
| 1-27/64″ | Fraccionaria | 1.4219″ | 36.116 mm |
| 1-7/16″ | Fraccionaria | 1.4375″ | 36.513 mm |
| 1-29/64″ | Fraccionaria | 1.4531″ | 36.909 mm |
| 1-15/32″ | Fraccionaria | 1.4688″ | 37.306 mm |
| 1-31/64″ | Fraccionaria | 1.4844″ | 37.703 mm |
| 1-1/2″ | Fraccionaria | 1.5000″ | 38.100 mm |
Los tamaños nominales pueden coincidir entre series (por ejemplo, E y 1/4″ son ambos 0.2500″). Las columnas de equivalencias convierten el diámetro; no sustituyen las recomendaciones de taladrado para roscar ni de agujeros de paso. La serie métrica es un índice práctico de taller, no una lista exhaustiva de existencias del fabricante.
SAE (47 filas) y métrico (50 filas) siguen siendo referencias revisadas para machos de corte. El índice completo añade dimensiones nominales de broca y equivalentes convertidos exactos, no nuevas recomendaciones de roscado. No son especificaciones certificadas de agujeros ni aprobaciones del fabricante. Los PDF finales de pago, formatos de impresión y usos específicos de máquina aún requieren comprobaciones de lanzamiento.
Parta de la rosca existente. Elimine primero la contaminación; use un repasador adecuado solo si hace falta. La limpieza y el repaso no reponen metal perdido ni demuestran que una unión sea segura.
Para agujeros ya roscados contaminados con residuos, aceite, restos o corrosión leve.
Abra una referencia para consultar detalles. Se aplican junto con el procedimiento anterior.
Identifique primero la contaminación y el material de la pieza. Use un limpiador aprobado para el metal, recubrimiento, juntas, pintura y componentes cercanos. Retire los residuos desprendidos en lugar de dejarlos acumularse en el agujero.
El fijador de roscas antiguo ya curado puede requerir eliminación mecánica cuidadosa y tratamiento con disolvente según el fabricante del adhesivo. Antes de aplicar fijador nuevo, siga sus requisitos específicos de preparación superficial; los aceites o residuos de limpieza pueden afectar la adhesión.
Referencia: LOCTITE — Preparación superficial para fijadores de roscas ↗
Un repasador del tamaño correcto sigue el diámetro y paso originales y sirve para limpiar o restaurar ligeramente la forma de la rosca. Entre perpendicularmente y deténgase si se atasca de forma inesperada.
Los machos y terrajas de corte normales pueden retirar material de la pieza. No son la opción habitual para la limpieza rutinaria, aunque las instrucciones de reparación o instalación de un fabricante pueden exigir explícitamente un macho determinado. Nunca use una herramienta sobredimensionada para lograr que entre un elemento de fijación.
Referencia: Preguntas de instalación de elementos de fijación ARP — preparación de roscas ↗
Los agujeros ciegos pueden acumular virutas y líquidos atrapados. Antes del montaje, retire el aceite o limpiador acumulados, compruebe la profundidad útil de rosca y confirme que el elemento de fijación no llegue al fondo antes de sujetar la unión. La lubricación o el sellador finales dependen de las instrucciones de montaje del fabricante; no todas las instalaciones exigen roscas secas.
Prefiera extracción controlada, hisopos o aspiración adecuada para material suelto. Si se limpia con aire comprimido en un centro sujeto a la norma OSHA de industria general, debe reducirse a menos de 30 psi, con protección eficaz contra virutas y EPI adecuados. No dirija el aire hacia usted ni hacia otras personas.
Referencias: Fel-Pro — Instalación de tornillos TTY ↗ · OSHA 1910.242(b) ↗
Inspeccione las crestas y flancos de rosca, corrosión, grietas, metal perdido y recubrimientos protectores dañados. Que el elemento correcto entre libremente a mano ayuda a detectar interferencias importantes, pero no demuestra su resistencia, una longitud de engrane suficiente ni la seguridad de la unión.
No reutilice elementos de fijación que el fabricante indique como de un solo uso o que no superen las comprobaciones dimensionales o de estado especificadas. Los tornillos de culata con apriete hasta deformación plástica son un ejemplo habitual que exige sustitución. Verifique si el montaje requiere lubricación, sellador o condición seca antes de apretar.
Referencia: Fel-Pro — Mantenimiento de tornillos TTY ↗
Deténgase e inspeccione la unión o siga la reparación especificada cuando encuentre:
Falta material, la forma de la rosca está muy dañada o no se logra el engrane normal.
Un tornillo o espárrago está estirado, agrietado, muy corroído o especificado para un solo uso.
La reparación afecta a un conjunto crítico o el elemento no asienta ni engrana según lo especificado.
La limpieza no repone material de rosca perdido ni certifica la capacidad de carga. Use una reparación aprobada y verifique los requisitos de servicio de la unión.
Inspeccione la forma de la rosca limpia y confirme que el elemento correcto engrane suavemente a mano. Siga las instrucciones de lubricación, sellado, apriete y reutilización específicas del conjunto.
Identifique primero el daño. Limpiar, restaurar la rosca, aumentar el diámetro e instalar un inserto roscado resuelven situaciones distintas. La reparación correcta depende del material base, la geometría del agujero y los requisitos del conjunto.
Evalúe los primeros filetes, el engrane útil y el elemento de fijación correspondiente antes de elegir una reparación.
Compruebe la reparación según las especificaciones aplicables de ajuste, alineación, engrane e inspección.
A repasador de roscas sigue la forma existente para eliminar depósitos o corregir deformaciones leves sin cortar deliberadamente un perfil nuevo. Un macho de corte retira material. Si las roscas originales están sanas, use la guía de limpieza; si falta material, ni un macho ni un repasador pueden reponerlo.
Un repaso controlado al diámetro original puede admitirse para daños menores específicos, pero solo si el engrane restante y el método cumplen los requisitos reales de la aplicación. No use la tabla de machos de corte de TapBase como instrucción de reparación.
Referencia: Guía de instalación de elementos de fijación ARP ↗
Un inserto helicoidal puede restaurar el tamaño original de la rosca del tornillo mediante una rosca receptora mayor, preparada especialmente en el componente dañado. No equivale a taladrar para un tornillo más grande. Confirme material, distancia al borde, espesor de pared, profundidad de agujero, paso y longitud del inserto.
Siga las especificaciones del sistema elegido para la broca, el macho especial para la rosca receptora del inserto, la profundidad y el método de instalación. Para insertos con lengüeta, siga las instrucciones del sistema para retirarla. Una tabla normal de brocas para machos de corte no es la tabla de preparación de un inserto.
Referencia: Manual Böllhoff HELICOIL de reparación e instalación (PDF) ↗
Los insertos macizos usan un casquillo mecanizado en vez de una espiral de alambre. El sistema elegido puede requerir taladrado, cajeado, un macho específico y una herramienta de instalación. No suponga que todos los insertos roscados macizos utilizan los mismos pasos o el mismo mecanismo de retención.
Los agujeros ciegos necesitan profundidad útil suficiente para el inserto y las herramientas de corte e instalación del fabricante. Antes del montaje, compruebe la holgura exigida por el kit, los límites para evitar tocar fondo, la retirada de residuos, el asiento y el método de bloqueo.
Referencia: Preguntas de instalación TIME-SERT ↗
Cambiar a un tornillo mayor altera el elemento de fijación, la geometría de unión y posiblemente el diseño de precarga. Roscar a mayor diámetro solo es adecuado si el conjunto está diseñado o formalmente aprobado para ese cambio y queda suficiente material base sano.
Si ha fallado un inserto helicoidal o macizo, identifique la reparación existente antes de mecanizar. Hay sistemas de insertos sobredimensionados específicos para algunas reparaciones anteriores, pero no todo agujero dañado conserva material suficiente. Verifique el kit y la aplicación concretos, en lugar de encadenar reparaciones automáticamente.
Referencia: TIME-SERT BIG-SERT — reparaciones sobredimensionadas ↗
Estamos preparando hojas descargables de referencias SAE, métricas y de tamaños de broca. Las tablas y herramientas de consulta en línea ya están disponibles gratis.
Colección prevista que reúne referencias SAE y métricas de taladrado para roscar e índice de tamaños de broca. El contenido y el formato definitivos siguen en desarrollo.
| ROSCA | BROCA | PULGADAS |
|---|---|---|
| 1/4–20 | #7 | .2010 |
| 5/16–18 | F | .2570 |
| 3/8–16 | 5/16 | .3125 |
| 1/4–28 | #3 | .2130 |
Referencia para el banco de trabajo con roscas UNC y UNF habituales, brocas recomendadas para roscar y equivalentes en pulgadas decimales.
| ROSCA | BROCA | PULGADAS |
|---|---|---|
| M5 × 0.8 | 4.2 | .1654 |
| M6 × 1.0 | 5.0 | .1969 |
| M8 × 1.25 | 6.8 | .2677 |
| M10 × 1.5 | 8.5 | .3346 |
Incluye roscas métricas habituales de paso grueso y fino, con paso de rosca, brocas recomendadas y equivalentes en pulgadas decimales.
| BROCA | PULGADAS | MM |
|---|---|---|
| #7 | .2010 | 5.105 |
| F | .2570 | 6.528 |
| 5/16 | .3125 | 7.938 |
| 5.0 mm | .1969 | 5.000 |
Hoja compacta de conversión de brocas numeradas, por letra, fraccionarias y métricas, útil junto a las tablas de roscado o para interpretar rápidamente designaciones de broca.
Ambas herramientas producen roscas interiores mediante procesos distintos. Un macho de corte arranca material; uno de conformado o laminación desplaza plásticamente material con ductilidad adecuada. Difieren la herramienta, el diámetro de agujero inicial, la lubricación y los requisitos del material.
El macho de corte usa filos para cizallar el metal en virutas. La geometría de sus canales y chaflán ayuda a controlar el flujo de viruta al generar la rosca.
El macho de conformado o laminación usa lóbulos redondeados para desplazar material dúctil formando el perfil de rosca interior sin producir viruta de corte.
Solo esquemas conceptuales en sección; sin escala y sin representar la geometría concreta de dientes ni tolerancias de rosca.
Las tablas generales de TapBase contienen tamaños iniciales habituales para Macho de corte . No use esos diámetros con un macho de conformado. Siga el rango de diámetros indicado por el fabricante del macho concreto para la tolerancia de rosca, el material y el porcentaje de filete previsto; compruebe el agujero realmente taladrado, no solo la etiqueta de la broca.
Confirme diámetro, paso, norma y clase de tolerancia de la rosca; identifique el macho de corte o conformado exacto.
Compruebe diámetro real, tolerancia, profundidad y chaflán de entrada; deje holgura en agujeros ciegos.
Adapte geometría, alineación y lubricante al material y tipo de agujero; planifique la evacuación de virutas con machos de corte.
| ASPECTO | MACHO DE CORTE | MACHO DE CONFORMADO |
|---|---|---|
| Cómo se genera la rosca | Los filos cizallan material de la pieza para crear el perfil de la rosca interior. | Los lóbulos desplazan plásticamente material dúctil compatible para formar el perfil de rosca. |
| Virutas | Genera virutas; importan la geometría de canales y la dirección de evacuación, especialmente en agujeros ciegos. | No genera virutas de corte al formar la rosca. |
| Agujero inicial | Use el diámetro inicial especificado para el macho de corte, la tolerancia y la aplicación. | Suele necesitar un agujero mayor que el macho de corte, controlado estrictamente según datos del fabricante. |
| Compatibilidad del material | Apto para muchos grupos de materiales con geometría, recubrimiento y condiciones de corte adecuados. | Requiere ductilidad compatible; no deben roscarse por conformado materiales frágiles o inadecuados. |
| Lubricación | Use el fluido de corte especificado o un proceso aprobado de roscado en seco; sigue siendo importante controlar la viruta. | La alta presión de contacto hace especialmente importante el lubricante recomendado por el fabricante. |
| Agujeros pasantes y ciegos | Elija canales y chaflán según el agujero y la dirección de viruta prevista; deje espacio para virutas en agujeros ciegos. | El conformado sin viruta puede ser útil en agujeros ciegos, pero siguen importando la entrada, profundidad y suministro de lubricante. |
| Inspección | Verifique la rosca terminada según su clase especificada con calibres adecuados o el procedimiento de servicio. | Verifique la rosca conformada según su clase especificada; el diámetro menor final cambia al fluir el material. |
| Problemas habituales | Acumulación o flujo incorrecto de viruta, diámetro incorrecto, desalineación y daños de herramienta. | Diámetro inicial incorrecto, material incompatible, par elevado o lubricación insuficiente. |
No. Una tabla habitual para machos de corte no sirve para machos de conformado. Use el rango de diámetros del fabricante de la herramienta de conformado para la rosca, material y tolerancia exactos.
A menudo sí, en aleaciones de aluminio dúctiles adecuadas. Importan la aleación, el estado metalúrgico, la geometría, la lubricación y la aplicación; contraste el material exacto con las recomendaciones del fabricante del macho.
No. Sin viruta no significa sin fricción. El conformado requiere lubricación adecuada o un proceso específicamente aprobado para controlar la fricción, el par y la vida de herramienta.
No. Está diseñado para producir roscas nuevas en un agujero preparado, no para repasar ni limpiar roscas existentes. Para un agujero ya roscado, use la guía de limpieza o reparación.
A veces, según el diseño. Los machos de corte tienen distintas geometrías de canales y chaflán que cambian la dirección de la viruta y la profundidad útil de rosca. Un macho de conformado adecuado puede servir para ambos, pero deben comprobarse profundidad, diseño y suministro de lubricante.
Mida o calibre la rosca terminada según la clase de tolerancia y la especificación de servicio exigidas. Que engrane suavemente a mano no demuestra por sí solo precisión ni resistencia.
Esta guía compara métodos generales de corte y conformado; no sustituye los datos de taladrado, roscado e inspección del fabricante de la herramienta concreta. Verifique aleación de la pieza, especificación de herramienta, clase de tolerancia, diámetro real y condiciones de corte o conformado para su aplicación.
El diámetro de taladrado para roscar no determina el par de apriete. Como referencia general independiente, consulte las tablas de par para tornillos SAE y métricos de TorqueBase. Utilice el procedimiento de apriete especificado para la unión cuando esté disponible.