EXPLORAMEASURE · MATCH · WORK
Fet per al taller
SocketFinderUSA
EINES I REFERÈNCIES DE TALLER

Eines, taules i
informació tècnica

Consulta dades de fixacions i rosques, converteix mesures, comprova taules de trepat i roscatge i troba estimacions generals del parell de collament, tot en un sol lloc.

Mesurar · Comparar · Treballar
Explora SocketFinderUSA

Explora per departament.

Eines, taules i recursos de taller en un sol lloc.

Eines principals

Mesura. Identifica. Treballa.

Eines per identificar fixacions i comprovar-ne l’ajust.

Identifica el cargol Identifica cargols, femelles i espàrrecs per les seves mides. Identificador de fixacions i rosques Compara rosques mètriques, en polzades i de canonada habituals. Guia de perforació i roscatge Consulta broques per roscar i forats de pas.
Taules i referències

Tingues la informació adequada a mà.

Especificacions, mides i taules de referència de taller.

TorqueBase Estimacions generals del parell de collament de cargols i taules tècniques. TapBase Taules de broques per a rosques mètriques i SAE.
Calculadores de taller

Fes els càlculs.

Conversions i càlculs pràctics per al taller.

Converteix la mida Converteix mides mètriques i en polzades i compara l’ajust. Calculadores de taller Una col·lecció de calculadores numèriques pràctiques per al taller.
El meu banc de treball

Mantén la feina organitzada.

Desa la feina i organitza la informació del taller.

Crea un full de taller Crea documents, notes i llistes de comprovació reutilitzables.
Més referències de taller, taules de mides i preguntes freqüents

Converteix la mida

Una mida propera no garanteix una substitució segura; comprova que el vas ajusti bé.

Calculadora universal de taller

Converteix fraccions i valors de parell, troba equivalències de mides de broca i calcula el pas de rosca, les RPM i l’avanç de fresatge.

Obre les calculadores de taller
Identificador de fixacions i rosques

Tens una rosca desconeguda? Mesura la rosca mateixa i compara normes habituals.

Identifica el cargol →

Crea un full de taller →

Creador de fulls de taller personalitzats →

mesura cargolIdentifica el cargol →Taula de broques per roscarCerca per la broca disponibleMida del cargol i del vasMida del cargol i del vas →

fonts / 01

Mida del cargol i del vas

Tria Mètric o Estàndard i obre una mida per consultar-ne els detalls de rosca i eina.

Tria la roscarosca · mida
paspas / TPI
amplada entre caresMesura el diàmetre exterior i el pas de rosca; tria el vas segons les cares planes del cap.

M3Pas gros0.5 mmClau per a hexàgon ISO5.5 mmClau Allen de cap cilíndric2.5 mm
Diàmetre exterior de la rosca
3 mm
Pas gros habitual
0.5 mm
Opcions de pas fi incloses
No hi ha cap opció de pas fi en aquesta taula; verifica la rosca real
Clau per a cap hexagonal ISO modern
5.5 mm
Clau per a cap hexagonal DIN antic
ISO (5.5 mm)
Clau Allen per a cargol de cap cilíndric
2.5 mm

El tipus de cap i la norma aplicable determinen la mida real de l’eina. Confirma el pas de rosca i mesura el cap entre cares abans de comprar.

Identifica el cargol →
M4Pas gros0.7 mmClau per a hexàgon ISO7 mmClau Allen de cap cilíndric3 mm
Diàmetre exterior de la rosca
4 mm
Pas gros habitual
0.7 mm
Opcions de pas fi incloses
No hi ha cap opció de pas fi en aquesta taula; verifica la rosca real
Clau per a cap hexagonal ISO modern
7 mm
Clau per a cap hexagonal DIN antic
ISO (7 mm)
Clau Allen per a cargol de cap cilíndric
3 mm

El tipus de cap i la norma aplicable determinen la mida real de l’eina. Confirma el pas de rosca i mesura el cap entre cares abans de comprar.

Identifica el cargol →
M5Pas gros0.8 mmClau per a hexàgon ISO8 mmClau Allen de cap cilíndric4 mm
Diàmetre exterior de la rosca
5 mm
Pas gros habitual
0.8 mm
Opcions de pas fi incloses
No hi ha cap opció de pas fi en aquesta taula; verifica la rosca real
Clau per a cap hexagonal ISO modern
8 mm
Clau per a cap hexagonal DIN antic
ISO (8 mm)
Clau Allen per a cargol de cap cilíndric
4 mm

El tipus de cap i la norma aplicable determinen la mida real de l’eina. Confirma el pas de rosca i mesura el cap entre cares abans de comprar.

Identifica el cargol →
M6 × 1pas gros1 mmClau per a hexàgon ISO10 mmClau Allen de cap cilíndric5 mm
Diàmetre exterior de la rosca
6 mm
Pas gros habitual
1 mm
Opcions de pas fi incloses
M6 × 0.75 — pas fi
Clau per a cap hexagonal ISO modern
10 mm
Clau per a cap hexagonal DIN antic
ISO (10 mm)
Clau Allen per a cargol de cap cilíndric
5 mm

M6 × 1 — pas gros. M6 × 0.75 — pas fi. El tipus de cap i la norma determinen la mida de l’eina; mesura entre cares.

Identifica el cargol →
M7Pas gros1 mmClau per a hexàgon ISO11 mmClau Allen de cap cilíndric—
Diàmetre exterior de la rosca
7 mm
Pas gros habitual
1 mm
Opcions de pas fi incloses
No hi ha cap opció de pas fi en aquesta taula; verifica la rosca real
Clau per a cap hexagonal ISO modern
11 mm
Clau per a cap hexagonal DIN antic
ISO (11 mm)
Clau Allen per a cargol de cap cilíndric
Sense valor en aquesta referència

El tipus de cap i la norma aplicable determinen la mida real de l’eina. Confirma el pas de rosca i mesura el cap entre cares abans de comprar.

Identifica el cargol →
M8 × 1.25pas gros1.25 mmClau per a hexàgon ISO13 mmClau Allen de cap cilíndric6 mm
Diàmetre exterior de la rosca
8 mm
Pas gros habitual
1.25 mm
Opcions de pas fi incloses
M8 × 1 — pas fi
Clau per a cap hexagonal ISO modern
13 mm
Clau per a cap hexagonal DIN antic
ISO (13 mm)
Clau Allen per a cargol de cap cilíndric
6 mm

M8 × 1.25 — pas gros. M8 × 1 — pas fi. El tipus de cap i la norma determinen la mida de l’eina; mesura entre cares.

Identifica el cargol →
M10 × 1.5pas gros1.5 mmClau per a hexàgon ISO16 mmClau Allen de cap cilíndric8 mm
Diàmetre exterior de la rosca
10 mm
Pas gros habitual
1.5 mm
Opcions de pas fi incloses
M10 × 1.25 — pas fi, M10 × 1 — pas fi
Clau per a cap hexagonal ISO modern
16 mm
Clau per a cap hexagonal DIN antic
17 mm
Clau Allen per a cargol de cap cilíndric
8 mm

M10 × 1.5 — pas gros. M10 × 1.25 — pas fi, M10 × 1 — pas fi. El tipus de cap i la norma determinen la mida de l’eina; mesura entre cares.

Identifica el cargol →
M12 × 1.75pas gros1.75 mmClau per a hexàgon ISO18 mmClau Allen de cap cilíndric10 mm
Diàmetre exterior de la rosca
12 mm
Pas gros habitual
1.75 mm
Opcions de pas fi incloses
M12 × 1.5 — pas fi, M12 × 1.25 — pas fi
Clau per a cap hexagonal ISO modern
18 mm
Clau per a cap hexagonal DIN antic
19 mm
Clau Allen per a cargol de cap cilíndric
10 mm

M12 × 1.75 — pas gros. M12 × 1.5 — pas fi, M12 × 1.25 — pas fi. El tipus de cap i la norma determinen la mida de l’eina; mesura entre cares.

Identifica el cargol →
M14 × 2pas gros2 mmClau per a hexàgon ISO21 mmClau Allen de cap cilíndric12 mm
Diàmetre exterior de la rosca
14 mm
Pas gros habitual
2 mm
Opcions de pas fi incloses
M14 × 1.5 — pas fi
Clau per a cap hexagonal ISO modern
21 mm
Clau per a cap hexagonal DIN antic
22 mm
Clau Allen per a cargol de cap cilíndric
12 mm

M14 × 2 — pas gros. M14 × 1.5 — pas fi. El tipus de cap i la norma determinen la mida de l’eina; mesura entre cares.

Identifica el cargol →
M16 × 2pas gros2 mmClau per a hexàgon ISO24 mmClau Allen de cap cilíndric14 mm
Diàmetre exterior de la rosca
16 mm
Pas gros habitual
2 mm
Opcions de pas fi incloses
M16 × 1.5 — pas fi
Clau per a cap hexagonal ISO modern
24 mm
Clau per a cap hexagonal DIN antic
ISO (24 mm)
Clau Allen per a cargol de cap cilíndric
14 mm

M16 × 2 — pas gros. M16 × 1.5 — pas fi. El tipus de cap i la norma determinen la mida de l’eina; mesura entre cares.

Identifica el cargol →
M18Pas gros2.5 mmClau per a hexàgon ISO27 mmClau Allen de cap cilíndric14 mm
Diàmetre exterior de la rosca
18 mm
Pas gros habitual
2.5 mm
Opcions de pas fi incloses
No hi ha cap opció de pas fi en aquesta taula; verifica la rosca real
Clau per a cap hexagonal ISO modern
27 mm
Clau per a cap hexagonal DIN antic
ISO (27 mm)
Clau Allen per a cargol de cap cilíndric
14 mm

El tipus de cap i la norma aplicable determinen la mida real de l’eina. Confirma el pas de rosca i mesura el cap entre cares abans de comprar.

Identifica el cargol →
M20Pas gros2.5 mmClau per a hexàgon ISO30 mmClau Allen de cap cilíndric17 mm
Diàmetre exterior de la rosca
20 mm
Pas gros habitual
2.5 mm
Opcions de pas fi incloses
No hi ha cap opció de pas fi en aquesta taula; verifica la rosca real
Clau per a cap hexagonal ISO modern
30 mm
Clau per a cap hexagonal DIN antic
ISO (30 mm)
Clau Allen per a cargol de cap cilíndric
17 mm

El tipus de cap i la norma aplicable determinen la mida real de l’eina. Confirma el pas de rosca i mesura el cap entre cares abans de comprar.

Identifica el cargol →
M22Pas gros2.5 mmClau per a hexàgon ISO34 mmClau Allen de cap cilíndric17 mm
Diàmetre exterior de la rosca
22 mm
Pas gros habitual
2.5 mm
Opcions de pas fi incloses
No hi ha cap opció de pas fi en aquesta taula; verifica la rosca real
Clau per a cap hexagonal ISO modern
34 mm
Clau per a cap hexagonal DIN antic
32 mm
Clau Allen per a cargol de cap cilíndric
17 mm

El tipus de cap i la norma aplicable determinen la mida real de l’eina. Confirma el pas de rosca i mesura el cap entre cares abans de comprar.

Identifica el cargol →
M24Pas gros3 mmClau per a hexàgon ISO36 mmClau Allen de cap cilíndric19 mm
Diàmetre exterior de la rosca
24 mm
Pas gros habitual
3 mm
Opcions de pas fi incloses
No hi ha cap opció de pas fi en aquesta taula; verifica la rosca real
Clau per a cap hexagonal ISO modern
36 mm
Clau per a cap hexagonal DIN antic
ISO (36 mm)
Clau Allen per a cargol de cap cilíndric
19 mm

El tipus de cap i la norma aplicable determinen la mida real de l’eina. Confirma el pas de rosca i mesura el cap entre cares abans de comprar.

Identifica el cargol →
M27Pas gros3 mmClau per a hexàgon ISO41 mmClau Allen de cap cilíndric19 mm
Diàmetre exterior de la rosca
27 mm
Pas gros habitual
3 mm
Opcions de pas fi incloses
No hi ha cap opció de pas fi en aquesta taula; verifica la rosca real
Clau per a cap hexagonal ISO modern
41 mm
Clau per a cap hexagonal DIN antic
ISO (41 mm)
Clau Allen per a cargol de cap cilíndric
19 mm

El tipus de cap i la norma aplicable determinen la mida real de l’eina. Confirma el pas de rosca i mesura el cap entre cares abans de comprar.

Identifica el cargol →
M30Pas gros3.5 mmClau per a hexàgon ISO46 mmClau Allen de cap cilíndric22 mm
Diàmetre exterior de la rosca
30 mm
Pas gros habitual
3.5 mm
Opcions de pas fi incloses
No hi ha cap opció de pas fi en aquesta taula; verifica la rosca real
Clau per a cap hexagonal ISO modern
46 mm
Clau per a cap hexagonal DIN antic
ISO (46 mm)
Clau Allen per a cargol de cap cilíndric
22 mm

El tipus de cap i la norma aplicable determinen la mida real de l’eina. Confirma el pas de rosca i mesura el cap entre cares abans de comprar.

Identifica el cargol →
JIS B 1189 · pas / TPI

Alguns exemples de brida amb hexàgon petit JIS B 1189 utilitzen M8 × 1.25 → 12 mm i M10 × 1.25 → 14 mm entre cares. Compara amb caps hexagonals ISO estàndard M8 → 13 mm i M10 → 16 mm, o DIN antics M8 → 13 mm i M10 → 17 mm. Aquests caps petits apareixen en alguns vehicles i motocicletes japonesos; no identifiquen tots els perns JIS. Verifica el tipus de cap real i el plànol aplicable abans de triar un vas.

Dimensions del producte M10 JIS B1189 · Plànol M8 JIS B1189

Aquests són valors nominals de referència per a perns hexagonals habituals i cargols de cap cilíndric amb hexàgon interior d’alçada completa. Les dimensions de pas fi, DIN antic i hexàgon reforçat apareixen a les files corresponents quan s’inclouen. Un guió indica que no hi ha cap valor verificat en aquesta taula. Els caps reals, les femelles i els elements especials poden diferir. Consulta les fonts de referència.

preguntes freqüents

Per què un pern M10 de vegades utilitza una clau de 16 mm i de vegades una de 17 mm?

Els perns hexagonals estàndard M10 moderns ISO 4014 / 4017 utilitzen una clau de 16 mm. Les dimensions DIN 931 / 933 antigues utilitzen 17 mm i encara són habituals. M12 passa de 19 mm DIN a 18 mm ISO; M14 de 22 a 21 mm. En M22 passa a l’inrevés: 32 mm DIN davant de 34 mm ISO. Identifica la norma o mesura el cap real.

Puc utilitzar un vas SAE en un pern mètric?

Utilitza la mida correcta sempre que sigui possible. Algunes mides nominals són molt properes: 3/4 de polzada equival a 19.05 mm, només 0.05 mm més que 19 mm. Però la tolerància, el desgast i la càrrega afecten l’ajust. Un vas més petit pot no encaixar; un de més gran pot arrodonir les cantonades. No forcis mai una eina ni n’utilitzis una que balli sobre l’element de fixació. Les etiquetes de conversió descriuen proximitat numèrica, no garanteixen que siguin intercanviables.

El diàmetre del pern i la mida de clau són el mateix?

No. M10 descriu un diàmetre nominal de rosca de 10 mm, no un cap de 10 mm. Un pern hexagonal estàndard ISO M10 modern utilitza una clau de 16 mm; un cargol M10 de cap cilíndric amb hexàgon interior d’alçada completa utilitza una clau hexagonal de 8 mm. El tipus de cap importa tant com la mida de rosca.

Què vol dir «entre cares»?

És la distància recta entre dues cares planes oposades d’un cap hexagonal o d’una femella. Col·loca les mordasses del peu de rei contra les cares, no contra les cantonades. Neteja primer la brutícia i evita les vores danyades. Aquesta distància correspon a l’obertura nominal de la clau o del vas.

Les claus Allen utilitzen el mateix sistema de mides que els vasos normals?

Tots dos es fabriquen en mil·límetres mètrics i polzades SAE, però actuen sobre superfícies diferents. Una clau Allen encaixa en un allotjament hexagonal interior; un vas normal envolta l’exterior del cap. Un pern hexagonal ISO M8 utilitza un vas de 13 mm, mentre que un cargol M8 de cap cilíndric amb hexàgon interior d’alçada completa utilitza una clau hexagonal de 6 mm. Els caps bombats, avellanats i de perfil baix necessiten taules pròpies. Utilitza la mida exacta de clau.

Com mesuro un pern si no en conec la mida?

Utilitza un peu de rei per mesurar el cap entre cares com a primera orientació per triar l’eina. Per identificar el pern, mesura el diàmetre exterior de la rosca i utilitza una galga de rosques per trobar el pas mètric o els fils per polzada. En un pern hexagonal estàndard o un cargol de cap cilíndric, mesura la longitud de sota el cap fins a la punta. Compara el tipus de cap i les mesures amb una referència verificada; la mida de clau per si sola no identifica la rosca.

Com distingeixo el pas mètric del TPI SAE?

El pas mètric és la distància entre crestes de rosca adjacents en mil·límetres. TPI compta les crestes per polzada. Mesura diversos espais o utilitza una galga de rosques; confirma abans de demanar un recanvi.

Una broca per roscar és el mateix que un forat de pas?

No. Una broca per roscar fa el forat previ per tallar una rosca interior. Un forat de pas és més gran que la rosca del pern perquè aquest passi lliurement. Comprova el tipus de mascle, el material i l’ajust requerit abans de foradar.

fonts

mesura cargol

Quatre mesures ajuden a identificar un recanvi. Comença per la rosca i després mesura el cap si necessites la mida de vas o clau.

rosca / vas

llargadarosca · midapas / TPI

amplada entre cares

amplada entre cares ↕
  1. rosca · midaMesura el diàmetre exterior i el pas de rosca; tria el vas segons les cares planes del cap.
  2. pas / TPIpas: mm; TPI = 25.4 mm / pas. Mesura el diàmetre exterior i el pas de rosca; tria el vas segons les cares planes del cap.
  3. llargadaMesura el diàmetre exterior i el pas de rosca; tria el vas segons les cares planes del cap.
  4. amplada entre caresMesura el diàmetre exterior i el pas de rosca; tria el vas segons les cares planes del cap.

Com llegir una mida: M8 × 1.25 × 30 mm significa un diàmetre de rosca de 8 mm, un pas d’1.25 mm i una longitud de 30 mm. Comprova el tipus de cap per separat.

Identifica el cargol →
Mida del cargol i del vas →

fonts / 03

Mides de vasos en ordre / Mides de claus en ordre

Llegeix d’esquerra a dreta, de més petit a més gran. Utilitza el mateix ordre per a una guia portavasos o un suport de claus de boca. Mantén les mides mètriques i SAE en files separades.

mètric mil·límetres

  1. 4 mm
  2. 4.5 mm
  3. 5 mm
  4. 5.5 mm
  5. 6 mm
  6. 7 mm
  7. 8 mm
  8. 9 mm
  9. 10 mm
  10. 11 mm
  11. 12 mm
  12. 13 mm
  13. 14 mm
  14. 15 mm
  15. 16 mm
  16. 17 mm
  17. 18 mm
  18. 19 mm
  19. 20 mm
  20. 21 mm
  21. 22 mm
  22. 23 mm
  23. 24 mm
  24. 25 mm
  25. 26 mm
  26. 27 mm
  27. 28 mm
  28. 29 mm
  29. 30 mm
  30. 32 mm

SAE polzades

  1. 1/4″
  2. 5/16″
  3. 3/8″
  4. 7/16″
  5. 1/2″
  6. 9/16″
  7. 5/8″
  8. 11/16″
  9. 3/4″
  10. 13/16″
  11. 7/8″
  12. 15/16″
  13. 1″
  14. 1-1/16″
  15. 1-1/8″
  16. 1-3/16″
  17. 1-1/4″
  18. 1-5/16″
  19. 1-3/8″
  20. 1-7/16″
  21. 1-1/2″
Mides de vasos en ordre →

Això cobreix un interval útil de mides habituals d’eines manuals. El teu joc pot ometre mides o incloure’n de més petites o més grans. Col·loca cada mida addicional en ordre numèric entre les veïnes; no barregis una eina SAE en una fila mètrica només perquè sembli propera.

fonts / 04

guies

Obre una taula o guia per a la mesura amb què treballes.

Mides de vasos en ordre

Comprova l’ajust

eines

Guia de rosques de tub i broques → Referència de rosques britàniques →

Sobre SocketFinder i les fonts

Una referència pràctica d’elements de fixació i taller. Els càlculs de referència s’executen al navegador sense cap compte del lloc. Els comentaris i el pagament o el lliurament de PDF de pagament, quan estiguin disponibles, utilitzen serveis del servidor. Les dimensions són mides nominals d’eines; les fonts citades defineixen els tipus d’elements de fixació aplicables.

ISO / DIN hex dimensions · StainlessFix (Anglès)M7 hex dimensions · McMaster-Carr (Anglès)ISO 4762 socket caps · RC Fasteners (PDF) (Anglès)Metric DIN 912 hex keys · AIMS Industrial (Anglès)US hex & heavy hex · Bolt Depot (Anglès)ASME B18.3 hex keys · TorqBolt (Anglès)DIN 934 nuts · Tank Fasteners (Anglès)US hex nuts · Bolt Depot (Anglès)M7 nut · Hoenderdaal (Anglès)Tap drills · LittleMachineShop (Anglès)Clearance holes · Albany County Fasteners (PDF) (Anglès)

Taules de referència revisades el 25 de setembre de 2026. La identificació de rosques i les taules de broques cobreixen les mides habituals indicades aquí. Els elements de fixació especials poden diferir. Les femelles hexagonals estàndard s’inclouen per separat: mètriques DIN 934 i femelles hexagonals US. Altres tipus de femella poden diferir.

Les dimensions dels elements de fixació poden variar segons la norma, el fabricant, l’antiguitat i el tipus de cap. SocketFinder és una eina de referència; confirma l’element de fixació abans d’aplicar un parell elevat.